SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

#PyonPyon Letter: Reaching Out to You

Hello.
I don't know your name,
but before I knew it, you remembered me,
and every time we meet, you greet me with a smile.

You seem to know my name too,
and since I work in the neighborhood,
you come to the shop to do your shopping,
and when you see my face, you look happy,
and call out, 'You're working hard!'

The other day, at a supermarket a little further away,
we met, didn't we?
The Lindt chocolates were on sale and piled up high, so I was looking at them when you
happened to pass by,
and you told me, 'The ones over there are in a bigger box and have so many pieces. When I calculated it, these were a better deal,' you said.😊

'Is that so! I guess it's about that time of year. Lindt chocolates are delicious, aren't they?'
we chatted about chocolate for a while.

I hadn't looked at anything else yet, so I was wondering what to do,

'I bought some when they were out before. They disappeared once, but they're piled up again, so even if they run out, they'll surely come back,' you said.

'Then, I'll look around a bit more before I buy,' I said,
but as I was thinking they looked delicious,

'I'm the one who's going to eat them, though. Haha,' you said.

Hehe. That's true, you want to eat them, don't you?
They're a bit pricey, but I decided I'd buy some for myself
later on.

In the bicycle parking area or on the way to the supermarket,
you, whom I often pass by, seem to have a similar range of movement
and way of thinking as I do.
Always cheerful.

Good morning
Hello
Good evening
Have a good day
Welcome back
Are you off today?
Heading to work now? Good luck
It's hot, isn't it
It's cold, isn't it
It's a pain when it rains

You, who I think are probably about 10 years older than me.

Short, trivial conversations that are warmly delightful.😊

As we pass each other,
the warmth of the distance between us as we call out to one another.

Somehow, I think it's nice.
I suppose I could find out which room you live in or what your name is,
if I looked into it.

But since I recognize you as a presence,
when I see you, I think, 'Ah,' and
smile.
Even if I don't know your name,
well, I think that's fine too.

I'm taking the day off today, so
while doing the chores that have piled up,
tidying up a bit,
going to the chiropractor,
and going to get a haircut.
The weather is nice, so it's a perfect day for shopping.

If I go outside, I'm sure I'll be able to see you.

Thank you, as always.
To you, who are always so cheerful.

Hello, this is Noncha.
Today, I am participating in the first joint project of these two,
who are always thinking of fun things.😊

[Project Overview]

◆ Let's write a happy letter to someone special to you!
*However, please write and post your note article with the recipient's name 'hidden'.

Once you have finished writing, please secretly let me know the recipient's name via Hayashippu♡'s contact form. If the recipient is a fellow noter, please provide their URL.

*The contact form is here.
https://note.com/hayashi_cat/message

◆ After the application deadline, I will compile everyone's happy letters into an article and deliver them to the person you secretly told me about💕

*For example, if the recipient is a noter, I will ensure they receive a notification. If it is someone else, such as a family member or friend, I will call out to you in the compilation article, so please bring the person you want to send it to in front of your computer or smartphone. (This is optional.) Thank you for your cooperation😊

◆ Hashtag: "#PyonPyonLetterDeliveredToYou"
◆ The application period is from January 14th to January 21st.
◆ The content of the article must be happy. Thank you!

From Hayashippu♡'s article

I've always thought about it, but
I took this opportunity to write down the 'thank yous' I couldn't say before😊
What do you think?
While thinking about it, I felt even more grateful.
Thank you for such a wonderful project✨

I'm not sure if this fits the purpose of the project, but I'm the type of person who usually goes directly to the person to say what I want to say, so it's a binary choice of whether to say it or not.
If it's a bit different, please just read it as a normal essay😊

Have a wonderful day today too✨

いいなと思ったら応援しよう!

のんちゃ いただいたサポートは、本を買ったり、美味しい笑顔のための資金に使わせていただきます!まだ見ぬあなたに感謝です🙏✨