〈ことばは意味を持たない〉——複言語的テーゼ（Plurilingual Thesis）：Words do not have meaning. They become meaning—and often fail to become it.
Theses from Hideki Noma's "Ontology of Language" (University of Tokyo Press, 2018), Interwoven through Plurilingual Voices.
複言語的な〈かたち〉が織りなす〈ことばと意味〉の言語的な時空間（Kairotopos of lanuage）をしばしお楽しみください．
Immerse yourself, for a moment, in the linguistic spatiotime (Kairotopos of language)—a living tapestry where plurilingual forms weave word and meaning in and out of being.
복수언어주의적 말의 형태들 속에서 살아 있는 비단결처럼 의미가 겹겹이 엮이며 나타납니다. — 이 언어적 시공간(언어의 카이로토포스) 속에, 잠시 몸을 담가 보십시오.
★★
Vortoj ne havas signifon. Ili fariĝas signifo — kaj ofte ne sukcesas fariĝi tiaj.
Words do not have meaning. They become meaning—and often fail to do so.
말은 의미를 가지지 않는다. 의미가 되는 것이다. 그리고 흔히 의미가 되지 못한다.
Worte haben keine Bedeutung. Sie werden zur Bedeutung — und oft werden sie es nicht.
Les mots n’ont pas de sens. Ils deviennent du sens — et souvent, ils ne le deviennent pas.
Verba sensum non habent. Sensus fiunt — et saepe non fiunt.
Οἱ λόγοι νόημα οὐκ ἔχουσιν· νόημα γίγνονται — καὶ πολλάκις οὐ γίγνονται τοῦτο.
Слова не имеют значения. Они становятся значением — и часто не становятся им.
Slova nemají význam. Stávají se významem — a často se jím nestanou.
词语没有意义。它们成为意义——而往往未能如是。
ｰｰｰｰ
★野間秀樹『言語存在論』（東京大学出版会）．
Hideki Noma (2018) "Ontology of Language" (University of Tokyo Press), Japanese Edition:
The Korean edition of "Ontology of Language" is forthcoming in the summer of 2026 from Yeonlip Seoga (연립서가).
『言語存在論』の韓国語版は2026年夏，연립서가(連立書架)から刊行されます．
『언어존재론』 한국어판은 2026년 여름에 연립서가에서 간행됩니다.
Words Do Not Contain Meaning — They Become Meaning
Toward Ontology of Language: Meaning as Becoming and AI Language Fetishization
https://medium.com/@noma.4u/words-do-not-contain-meaning-they-become-meaning-29cdadc8bb81
Written Forms Through Which Thinking Becomes Love
https://medium.com/@noma.4u/sarang-the-form-where-thinking-becomes-love-6284b603be54
This written form signifies “love” today, but in Joseon-period Korean it was closer to “thought” or “contemplation.”
