【遠征トレラン】上大井駅から国府津駅。曽我丘陵を駆け抜ける13.2km。

ピークハント好きには少し物足りないかもしれませんが、景色と里山を楽しむには素敵なコースです。
It may not be thrilling for peak hunters, but this course is wonderful for enjoying scenery and satoyama landscapes.

上大井駅を出て丘の上へ緩やかに舗装路を登ります。ひと丘越えて少し下り、また登り返し。おおいゆめの里まで来ると進路を南に変え、丘陵縦走がスタートします。
From Kami-Oi Station, the course gently climbs a paved road to the hilltop. After a small descent and another climb, reaching Ooi Yume-no-Sato marks the start of the ridge traverse heading south.

最初の浅間山までは舗装路中心。振り返ると右手に丹沢の山々、左手に富士山が綺麗に見えます。ピークはよく分かりませんでした（笑）。Up to Mt. Sengen it’s mostly paved. Looking back, you can see the Tanzawa mountains on your right and Mt. Fuji on your left—absolutely beautiful. The exact peak of Mt. Sengen wasn’t obvious (lol).

次は不動山。森の中の農道を進み、小さな看板が入口の目印。直登を登り切ると展望はありませんが山頂です。Next is Mt. Fudō. Follow a farm road through the forest, look for a small sign marking the entrance, then a short steep climb leads to the summit—though without views.

そこから登山道に入り、曽我山を通過。不動山登山口で再び農道に出会い、ここから国府津駅まではひたすら下り。
From there, enter a proper trail, pass Mt. Soga, and meet the farm road again at the Fudō trailhead. From here to Kōzu Station it’s mostly downhill.

正面に相模湾、右手に小田原市街と箱根の山々、富士山を眺めながらのラン。なんてことない里山の農道ですが、ちらちら視界に入る景色がとにかく楽しい！
The run offers constant views—Sagami Bay straight ahead, Odawara city and the Hakone mountains to the right, and Mt. Fuji in the distance. Even though it’s just an ordinary farm road, the scenery flashing in and out made it pure fun.

相模湾が見えた瞬間、思わず「綺麗だ！」と声を上げたら、曲がり角に登ってきたハイカーをビクッとさせてしまいました。ごめんなさい。
When Sagami Bay came into sight, I couldn’t help but shout “Beautiful!”—only to startle a hiker coming up the bend. Sorry about that!

野遊びっていいな、としみじみ思えるトレランでした。
It was a trail run that reminded me how great it feels to play outdoors.

コース概要 / Course Overview

・距離：13.0 km　
　Distance: 13.0 km
・所要時間：1時間35分（ペース 7'19/km）　
　Duration: 1h 35min (pace: 7'19/km)
・スタート：上大井駅　
　Start: Kami-Oi Station
・ゴール：国府津駅　
　Goal: Kōzu Station
・獲得標高：427 m　
　Elevation Gain: 427 m
・通過ポイント：上大井駅 → おおいゆめの里 → 浅間山 → 不動山 → 曽我山 → 国府津駅
　Waypoints: Kami-Oi Sta. → Ooi Yume-no-Sato → Mt. Sengen → Mt. Fudō → Mt. Soga → Kōzu Sta.

▶ Stravaでルートを見る
▶ GPXファイルをダウンロード

今回のBGM / Today's BGM

🎵 Marshmello – Miles On It