Struggling with Expense Checks While Wrestling with Kansai Dialect

I read the fourth volume of "This Expense Won't Be Approved!",
a book that makes the struggles of
accounting goddess Sanako Moriwaka
even more entertaining.

This Expense Won't Be Approved! 4
～Moriwaka-san of the Accounting Department～
By Yuko Aoki, uki (Other)

The highlight this time is, believe it or not, Moriwaka-san's business trip!
Flying from Tokyo to Osaka and struggling with expense checks while wrestling with the Kansai dialect
is like a cross-cultural documentary.
Watching Moriwaka-san struggle with the proper use of "Nande ya nen" and "Sore akan"
makes me want to encourage her in Kansai dialect, saying, "Honma ni kawaiso ya naa" (You really are to be pitied).

And finally, is spring arriving for Moriwaka-san too?
There are signs of progress in her relationship with Taiyo Yamada...!
But with her accounting brain still in full swing,
readers will surely want to retort, "Oh, come on!" as she even plans her dates based on cost-effectiveness.

The new character, Mika-san, might seem like a mini version of Moriwaka-san,
but she has an unexpectedly bold side.
The scene where Moriwaka-san turns pale at an expense claim that is far too bold for a newcomer
is like a scene from a comedy drama.

And we cannot forget the usual bizarre expense claims!
This time, seeing Moriwaka-san hold her head in her hands over gray-zone expenses
like "employee birthday cake costs" and "souvenirs for business partners"
makes me want to say, "Just let that one slide!"

Highlights

Mika Mabuki's overly frank remarks:
The scenes where the new employee Mika states her opinions directly without using indirect expressions
will surely make you laugh.
For example, you can imagine a scene where she tells her boss, "That doesn't suit you."

Sanako's romance struggles:
Scenes where Sanako, with her accounting brain in full swing,
thinks about her date with Taiyo in terms of cost-effectiveness.
For example, saying, "This restaurant's unit price is too high. Let's change to a more cost-effective place."

Witnessing an affair:
The serious Sanako witnesses a colleague's affair and worries about how to handle it.
Surreal developments occur, such as her thinking about the "expenses involved in an affair" from an accounting perspective.

The combination of Mika and Sanako:
The interaction between the frank Mika and Sanako, who doesn't want to make waves,
is as funny as a comedy sketch.
For example, Sanako trying to cover for Mika's remarks only to make the situation worse.

Strange incidents in the accounting department:
Unusual events regarding expense claims.
For example, a scene where "employee birthday cake costs" are submitted as an expense,
leaving Sanako holding her head in her hands...

＿＿＿＿＿

After finishing the book, you might feel like stopping by the accounting department window
and saying, "Thank you for everything."
However, don't forget your receipt when you do!
But it's probably best not to bring a receipt for 4,800 yen worth of takoyaki.
I can almost hear Moriwaka-san saying, "That's not allowed!"

Kindle Edition

Audible Edition

30 days free
Click here to register for Audible
👇

………………
Self-introduction
note has started to become a 'like'❤️. More

#MyBookshelf
#Books
#Reading
#PersonalRecommendations
#Audible
#MorningRoutine
#ThisExpenseCannotBeWrittenOff4
#MsMoriwakaOfTheAccountingDepartment
#YukoAoki