PCで登録した単語をスマホにインポート
忘れないように、メモ書きします。
参考になれば。
◆
私は、SNSに顔文字をはじめ、特殊な文字や記号、言葉を使うことが多く、スマホの機種変をしたときに、PC入力のときに登録した単語を移したいと思っていました。
PCはWindows、スマホはアンドロイドです。
アンドロイドの入力の方は、
Gboardというアプリを使っています。
昔、アンドロイドには「Google日本語入力」というアプリがあったのですが、それだと、割合、すんなり、PCの単語登録のデータを移せたのです。
しかし、「Google日本語入力」のサポートが、2021年3月31日で終了しました。
それで、「Gboard」というアプリを使うことに。
PCの「IME」（※１）という入力ソフトから、データをエクスポートすると
”output"という名前のテキストファイルの形でデータがエクスポートされるのですが、
これを、Gboardのインポート機能で、移そうとしてもエラーが出てしまいます。
私は800くらい単語登録をしているので、一つ一つ入れなおすというのは、現実的ではありません。
それで、
IMEのデータと
Gboardのデータが、どんなふうになっているのかメモ帳で開いて比較してみました。
顔文字や食べ物の名前ばかりの、とても偏った登録データでわかりにくくて、すみません😅
でも、データの構造はわかりました。
◎IMEの場合
読み 単語 品詞（※２）
◎Gboardの場合
読み 単語 ja-JP（※３ ロケールコード）
タブ区切りで、こういう構造になっていることがわかりました。
◆
そうすると、IMEの品詞の部分をロケールコードに変えればどうだろうと思って、
表計算ソフトを使って、変えられないだろうかと思って貼り付けることをやってみました。
IMEの品詞の列を
ロケールコードに変えれば行けるのでは？
と思ってこのデータを
メモ帳にコピペしてテキスト保存
それを
インポートさせようとしましたが、うまくいきません。
調べてみました。
Gboardのインポート機能は、もう二つ条件があって、
◎ファイル名が、
で
◎zip形式で圧縮したファイル
で無くてはインポートできないみたいです。
ファイル名を変えて、zip形式に圧縮したら、インポートできました☺
これを使えば、スマホもPCも登録した単語を表計算ソフトでいろいろ編集できるということでもあります。
ご参考になれば幸いです。
追記！
2025年12月の段階では、Gboardの辞書は
読み／単語／ロケールコード
の3列構造でしたが
ところが、2026年2月17日現在のGboardでは、
読み／単語／ロケールコード／品詞
という4列構造に変わっているので
３列構造のデータだとインポートしてるのに変換できないということが起きます。Gboardにインポートさせるにはデータを４列構造にする必要があります。
注意してください。
※１
IME（アイ・エム・イー）
Winndowsにデフォルトで入っている入力ソフト
Input Method Editor（インプットメソッドエディタ）の略。
なんですね。今回初めて知りました。
※２
品詞
動詞とか名詞とか、形容詞というような言い方で、分類されたものの総称。
今回の私の場合は、「顔文字」ばかりですが😅
※２
ロケールコード
ja-JP は、言語コードと国コードを組み合わせたロケールコードと呼ばれるもので、日本の日本語を意味するそう。
同じ言語でも国によって違いがあるため、言語と国を分ける必要があります。たとえば、米国の英語は「en_US」、英国の英語は「en_GB」です。
アメリカ英語とイギリス英語なども、確かに違いますものね。
■参考文献