カボチャの絵本

きょうは、ネコデコ文庫の棚よりもちょっぴり大きい我が家の本棚から、蔵書をピックアップしてご紹介します。

ハロウィーンに合わせて、とはいっても、直接ハロウィーンを題材にしたお話ではなく、かぼちゃが出てくるお話です。
いよいよ空気が冷えてきて、季節が冬に向かうこの時期にぴったり。ということで、かぼちゃの絵本を２冊取り上げます。

▫️「かぼちゃスープ」

• 作　　　ヘレン・クーパー　

• 訳　　　せなけいこ

• 出版社　アスラン書房

イギリスのイラストレーターであり、児童文学作家であるヘレン・クーパーさん。彼女の絵がとっても愛らしく、美しいのです。

絵本の中でかぼちゃスープを作るのは、ねこ、りす、アヒルの三人（匹）組。それぞれが役割を持ち、絶妙な匙加減で美味しいかぼちゃスープを作るのですが、ある日、「かき混ぜ係をやりたい」とアヒルが言い出したことから、三人の調和が乱れ始め……。

そして、もう１冊。

▫️「かぼちゃひこうせんぷっくらこ」

• 文　　　レンナート・ヘルシング

• 絵　　　スベン・オットー

• 訳　　　奥田継夫　木村由利子　

• 出版社　アリス館

こちらは、２匹の仲良しくまが、タネから育てたお化けかぼちゃに乗って旅に出る話。結構な大冒険なんだけれど、そんな中でもしっかり日常を生きているシーンの数々。いつも彼らの周りはユーモア溢れる空気感で満ちている。

絵の魅力と言葉の面白さ。
２匹の交わす会話の掛け合いの絶妙な間も、繰り返しのオノマトペも、『おおきなくまは　きんいろの　ちいさなくまは　ぎんいろの』といった歌うようなフレーズも、どれもこれも素敵。　
最後はちょっと哲学的な七五調の詩、『いるかいないか　わからない　ふしぎなくまを　のせながら　ぷっくらこ　ゆったりこ』で終わります。

こんなことあるはずがないでしょ？うん、そうだけど、、、でも、あるよね、今ここに！
そんな楽しくて夢のあるお話です。

大人も子どももぜひ。ぜひ。