SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Essay] Obon, Ohigan, and Jizo. A 56-year-old white hamster talks about "Buddhist events and one's state of mind"

In life, there are several seasons throughout the year when we feel "ancestors and Buddhas" close to us. Yes, that would be Obon in the summer, and the spring and autumn equinoxes (Ohigan).


Usually, I'm just thinking about things like "what should I have for dinner today?" or "should I go to ChocoZAP or not?", but actually, despite how I look, I do have a little bit of knowledge about Buddhist teachings and the origins of various events.


Since it's the season, I'd like to share some deep Buddhist stories related to "Obon" and "Ohigan" with you all in an easy-to-understand way, mixed with my own unique interpretation.


1. Cucumbers, eggplants, and the logistics of ancestor transportation

When I was a child and first saw those things (Shoryouma) in front of the Buddhist altar, I tilted my head in confusion, wondering, "Why are adults playing by sticking legs onto important vegetables...?" but they actually contain an incredibly thoughtful "transportation arrangement" for our ancestors.


Simply put, those two creatures (or vehicles?) are "limited-time custom cars" exclusively for our ancestors.


First, the "horse" is made from a fresh, green cucumber.


For ancestors returning to the mundane world from "the other side" after a long time, it is prepared as a fast horse, acting as a supercar, out of the wish that "I want you to get home as quickly as possible so you can eat something delicious with everyone!" The ancestors are said to be all excited, riding the wind as if they were riding a wild horse, racing back home.


And then, the "cow" is made from a plump eggplant.


When Obon ends and they return to the other side saying, "Well then, see you later," they switch to riding a sturdy cow instead.


It's a touching consideration, implying, "Since it's sad to leave, please take your time going back while enjoying the scenery," and "Please be careful on your way back with all the offerings and souvenirs you received from everyone piled up on the cow's back."


It's a truly logical transportation system: "fastest travel like an F1 car" on the way there, and "slow driving in a large truck loaded with souvenirs" on the way back.


Recently, I've seen Shoryouma on the internet that have been high-tech modified to look like sports bikes, and perhaps the ancestors are happy, thinking, "Oh, is this the latest model this year!"


2. The grateful story of Obon and Jizo

First, Obon. It is generally a familiar event to welcome ancestors during the period of July 13th to 16th (New Obon) or August 13th to 16th (Old Obon), but there is also a day called "Jizo-bon" on August 24th.


Jizo statues are often seen on street corners, but the word "Jizo" itself is written as "Buddha who stores in the earth," and it refers to "the earth itself" (or on a larger scale, the planet Earth itself!).


Regardless of country, religion, or daily customs, everyone living on Earth is kept alive thanks to this earth (Jizo).


Even those of us who are usually scurrying around on the ground are actually being protected in the palm of Jizo's hand. How grateful, how grateful.


And speaking of Jizo, have you ever heard the term "Six Jizo (Roku-Jizo)"?


This is a grateful belief that Jizo will save humans from the "six painful worlds (Rokudo)" that we might wander into.


That 'Six Realms' (Rokudo) concept is, in itself, quite realistic and terrifying.


Hell: A terrifying world where no matter what you do, you suffer, and you are constantly irritated and enraged.

Hungry Ghosts: A world where your eyes are glinting with desire, and no matter how much you get, you are never satisfied, thinking, 'I want more! It's still not enough!'

Animals: A world where you live solely by instinct and immediate desires, living by 'I want to eat! I want to sleep!'

Asuras: A troublesome world where you are always on edge, constantly looking for fights and conflicts.

Humans: A world where, despite various worries and sufferings, you find a reason to live and live vibrantly.

Heaven: A dream-like, ideal world completely liberated from suffering.

...Hmm. When I line them up like this, I break into a cold sweat, thinking, 'Hey, don't I sometimes get angry and become an Asura, or get uncontrollably hungry in the middle of the night and become a Hungry Ghost, or jump at delicious food right in front of me like an animal...'


Kobo Daishi Kukai also said, 'Because one's own mind is lost, the waves of the Six Realms surge' (The waves of suffering called the Six Realms ripple because your own mind is lost).


It means that when your own mind is disturbed, you immediately create the worlds of Hell and Asura yourself. Oh dear, I must be careful.


3. Ohigan and the 6 pieces of homework for crossing to the 'other side'


Next is 'Ohigan'.

It refers to a one-week period, with the Spring Equinox or Autumn Equinox in the middle, and three days before and after.

In Buddhism, this troubled world we live in is called 'Shigan' (this shore), and the world of enlightenment free from worldly desires is called 'Higan' (the other shore).


Now, the Ohigan period is 'a week of training to cross from this shore to that wonderful other shore.'


The content of that training is the six teachings called 'Six Paramitas.' They sound difficult, but I've quickly translated them into my own style.

Dana (Giving): Giving something to others. It's not just about money or things; distributing a warm smile or a little kindness is also a wonderful form of giving.

Sila (Morality): Keeping your promises properly. Not just social rules, but also valuing small promises made to family and friends.

Ksanti (Patience): Enduring firmly. To achieve goals, patience and perseverance are sometimes necessary.

Virya (Diligence): Continuing to make steady, earnest efforts toward your goals.

Dhyana (Meditation): Always keeping your mind calm, not panicking, and dealing with things coolly and steadily.

Prajna (Wisdom): Having a big, steady heart and wisdom that is not swayed by anything.

...Wow, this really hits home! Things like 'Patience' and 'Diligence' are exactly what I need when I'm about to give up on muscle training or studying.


However, I don't think you have to try to become a saint who has suddenly attained enlightenment. Treating people you meet today with a smile (Giving), keeping time properly (Morality), or taking a deep breath when you get irritated (Meditation)...


Such small 'good intentions' in daily life might just be the steps that bring you one step closer to that wonderful other shore (Higan).

Conclusion

Obon and Ohigan might not just be events for visiting graves and eating rice cakes, but 'a chance to stop for a moment and re-examine your usual way of living and state of mind.'


While being grateful for the blessings of the Earth (Jizo-sama), I want to live every day being conscious of 'kindness and calmness' so that I don't stumble and get lost in the Six Realms.


Why don't you take this opportunity to think of your ancestors and tidy up your own heart a little bit?

(Well then, see you in the next article! Rustle, rustle...🐹)


I found this lying on the ground on my way to the wholesale supermarket today...
A public bath key? Sort of... what is this?



いいなと思ったら応援しよう!

なごみ ひとし 記事を読んでくださり本当にありがとうございます!スキやコメントだけでも大喜びのオイラですが、もしサポートをいただけたら画面の前で狂喜乱舞いたします☕いただいたお気持ちを活力に、明日もトホホで愛おしい日常をお届けしていきます。気楽に温かいお心遣いをいただけたら嬉しいです!

この記事が参加している募集