見出し画像

最後の勇気

諦める
自分が生命を追い求める可能性を

あの
理由もなく価値を感じられない
ぐちゃぐちゃな幻想の中で
ときどきひょっこり
少しだけ試してみたいという熱意が現れる

いつも微かな光がある
無知と未知の間で
震えながら
私たちの心を照らす
それこそが——
最後の勇気


簡短導読

この詩は、人生の低迷期における心の動きを描いています。「ぐちゃぐちゃな幻想」が不安や混乱を象徴し、微かな光は、脆くても確かに存在する勇気を表現しています。
灰暗さと希望の対比によって、勇気の意味がより深く、温かく感じられます。


中文|Poem

最後勇氣

放棄
對自己追尋生命的可能

在那種
莫名不值得的混爛錯覺裡
偶爾閃出
一點點想要嘗試的熱情

總會有一道微光
在無知與未知之間
顫抖地照亮
我們的心
那便是——
最後的勇氣


中文導讀

這首詩描寫人在低潮時的心境,「混爛錯覺」帶出灰暗、不安的氛圍,而那微光象徵即使脆弱也真實存在的勇氣。詩的力量來自於對比——灰暗與微光、放棄與嘗試,使「勇氣」更具重量與溫度。


いいなと思ったら応援しよう!

56走走 よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!