【エッセイ✏️】失われし平仮名「ゐ」と「ゑ」 令和の世に復活する✴️
🤔 失われし平仮名「ゐ」と「ゑ」
私は塾講師。
テストで1点でも多く点数をとり、
生徒を志望校合格へと導くことが私の仕事だ。
今日は、公立高校入試でも出題される
「古文」に挑戦してみよう。
…どうだ、解けそうか。フカザワ。
そうだよな。
日本語なのに意味がさっぱりわからん。
これはもはやただの暗号だ。
中学の古文は注釈だけで
意味を想像するただの連想ゲームだ（暴論）。
ただ問題をこなしていくと
なぜか意味がわかってくるから不思議だ。
もしかしたら私の前世は
平安貴族だったのかもしれない。
前世を語る者
いとをかし
そんな貴族の血を引かぬ
哀れなフカザワ氏にこそ
解ける問題なむありける（係り結び）
次の問題を現代仮名づかいに直しなさい。
（1）まゐる
（2）ゆゑ
「先生、この（1）マルルと（2）ユルって何？」
ほほほ…
いづれも「ル」と読むとは
いささか勉学が足りぬやもしれむ
フカザワといふ者
いとあはれなり
それでは先生が
令和の言葉で解説していこう。
「ゐ」と「ゑ」はもともとワ行。
現在は「わ」と「を」しか残っていないけど、
本来は「わ・ゐ・う・ゑ・を」。
それぞれ口をすぼめてから発音をするから
ゥア・ゥイ・ゥウ・ゥエ・ゥオとなる。
でも明治に入ってから誰か気づいたんだろうね。「ゥイ」「ゥエ」って、もう「イ」「エ」に統一してよくない？って。
だから教科書から戦力外通告されたんだ。
🤔 本当に「ゐ」「ゑ」は使われないのか？①
たしかに明治時代以降は
「い」と「え」で代用できている。
しかし戦後、
様々な言語が日本に流れ込んできた。
例えば、私たちの身の回りでも
「ウィンナーソーセージ」
「ウィルス」
「ウェブサイト」…
「うぃ」「うぇ」が使われる外来語はとても多い。この発音はとてつもない勢いで市民権を得ている。
特に外来語で「W」を使う単語は
そのように発音されることが多い。
しかし驚くべきことに
日本が世界に誇る大企業が
技術の結晶とも言える製品に
率先して「うぃ」を使った名前を冠している。
平仮名を愛する者として、これは頂けない。
勘のいい方はもうお気づきだろう。
そう。
任天堂だ。
Nintendo Wii
たしかにアルファベットを冠したネーミングで
日本の高い技術力をアピールすることは
世界戦略として正しい。
しかし、今や世界のNintendo！
その独自性で
他のコンテンツを圧倒的に凌駕する。
たとえ名前が平仮名であったとしても
その技術が色褪せることは決してない。
だから堂々と日本の技術を誇るんだ。
変えよう。
任天堂 ゐい
任天堂 すゐつち
任天堂 げゑむ ぼうゐ
🤔 本当に「ゐ」「ゑ」は使われないのか？➁
最近気づいたが、
「うぃ」「うぇ」が使われている言葉は
何も外来語とは限らない。
実は外来語に由来のない
ある人たちが使う言葉にも
「うぃ」「うぇ」が多用されている。
勘のいい方はもうお気づきだろう。
そう。
パリピ（パーティーピーポー）だ。
うぇーい！
君たちきゃわうぃーねー！
私は彼らが苦手だ。
だって昼はバーベキューでお酒飲んで
夜はクラブ行ってお酒飲むんでしょ？（偏見）冬でもタンクトップで上腕二頭筋と
金のネックレスちらつかせているんでしょ？（偏見）
そんなチャラついたやつには
日本のわびさびを叩き込まなければならない。
変えよう。
ゑぇい
君たち かわゐぃねぇ
もういっそのこと
昼は蹴鞠でも楽しみ、
夜は茶室で正座してるがよい。
🤔 言葉を受け継ぐ者たち
平仮名とは今でこそ学ぶべきものだが
もともとは生活に余裕のある貴族が生み出した言葉だ。
例えば美しい和歌を読むことだって、
現代で言えばカラオケに行くのと変わらない。
平仮名はいわば貴族の遊び。
平民はおそらく教育を受けることなく
字の読み書きすらままならなかっただろう。
そう考えると教育とは非常に贅沢な娯楽だ。
彼らが平仮名を使わなければ、
きっと私たちは文章を楽しむことすらできない。
かつて平仮名を生み出した
平安時代の「パリピ（貴族）」に想いを馳せてみた。
きっと争いに巻き込まれることもなく、
飢えに悩まされることもなかっただろう。
ただ呑気に和歌を読み遊び呆ける。
平安貴族もまた令和のパリピと同じく
「ゑゐ（うぇーい）」と
同じ発音でこの世の春を謳歌していたのかもしれない。
そう考えると失われた言葉を受け継ぐ者は
日本の未来を背負う
令和のパリピにこそ相応しい。
日本の未来は をう をう をう をう
世界が羨む ゑゐ ゑゐ ゑゐ ゑゐ
うむ。
パリピといふ者、
いとめでたし
#塾講師
#教育
#古文
#国語
#高校受験
#日本語
#言葉
#エッセイ
#古文あるある
#雑学
#日本語の不思議
#ゐとゑ