Intercambio cultural y lingüístico España-Japón – ¡Gratis!
En Barcelona se organizan cada semana encuentros entre gente de varios países que estudia japonés o cultura japonesa y japoneses que están en la ciudad por viaje, estudios o working holiday.
En los encuentros se habla en español, japonés, inglés, chino… y suelen salir temas como estos:
Cultura gastronómica
El jengibre
El jengibre que todos conocemos es un rizoma originario de Asia Oriental, pero hoy en día se encuentra por todo el mundo. Aunque es una parte de la raíz de la planta, se ha convertido en una de las especias más famosas del planeta, tanto en la cocina como en usos medicinales.
El trigo sarraceno (soba)
El soba es casi un superalimento perfecto para la vida moderna. Su mayor atractivo es que contiene mucha rutina, un tipo de polifenol que fortalece los capilares y ayuda a bajar la presión arterial. También aporta vitaminas del grupo B, que favorecen la quema de grasa, y fibra, que mejora el tránsito intestinal. Además, es un alimento de bajo índice glucémico, así que no engorda fácilmente. Y si lo pruebas, no te olvides del “sobayu”, el agua de cocción llena de nutrientes.
El mundo del té
Se dice que beber té a diario (sobre todo té blanco y té verde) tiene efectos muy positivos para la salud. Es una bebida con una larga tradición, y en los últimos años la ciencia ha vuelto a destacar su valor.
Hoy sabemos más sobre sus componentes clave: flavonoides, catequinas y polifenoles. Estos antioxidantes ayudan a combatir los radicales libres, responsables del envejecimiento, y apoyan la salud desde dentro.
El arroz
El alimento básico en Japón es el arroz. Comer lo mismo que comen los japoneses y, al mismo tiempo, profundizar en el idioma, es una experiencia muy interesante. Se dice que el cultivo del arroz se expandió en Japón hacia varios siglos antes de Cristo.
El propio idioma japonés también se formó a través de la llegada de migrantes y de la influencia de otras culturas y lenguas. Es decir, tanto la comida japonesa como el japonés se han enriquecido gracias a influencias externas.
Lenguas antiguas
Las lenguas del Paleolítico superior
¿Cómo serían las lenguas del Paleolítico superior, cuando todavía se cazaban y comían mamuts? En el grupo de investigación lingüística de MUNDIÑOL se está hablando mucho de la “macro-familia boreana”, una hipótesis que intenta conectar varias grandes familias lingüísticas del hemisferio norte, como la indoeuropea, la urálica, la altaica, la chucoto-camchatca o la esquimo-aleutiana.
El protoindoeuropeo
El español, el catalán o el francés vienen del latín; el ruso o el polaco, del protoeslavo; el hindi o el urdu, del sánscrito. Pero ¿de dónde salió la lengua original de la que proceden todas ellas?
No tenemos textos escritos, así que es una lengua reconstruida. Según la hipótesis más aceptada, la hipótesis de los kurganes, hacia el 4000 a.C. la hablaban los pueblos de la cultura yamna en la estepa póntico-caspiana, y era una lengua flexiva.
El escita
El escita fue una lengua hablada aproximadamente entre los siglos VIII y I a.C., en la zona de la actual Ucrania. Gracias a lo que dejó escrito el historiador griego Heródoto en su obra “Historia”, se considera que pertenecía al grupo de las lenguas iranias orientales.
Las lenguas itálicas
El latín pertenece a la rama itálica de la familia indoeuropea. Pero ¿cómo se formó esa rama? El proceso desde el protoindoeuropeo hasta las lenguas itálicas no fue una línea recta; existen varias hipótesis y teorías sobre su desarrollo.
La historia de lenguas japonesas
Lengua jōmon y lengua yayoi
La “lengua jōmon” es el nombre hipotético que se da a las lenguas que se hablaban en el archipiélago japonés antes de la llegada del cultivo del arroz, es decir, aproximadamente entre el 10.000 a.C. y el siglo IV a.C. Como fue un periodo muy largo, es posible que hubiera varias lenguas jōmon con diferencias regionales importantes.
La “lengua yayoi” sería la que trajeron los yayoi desde el sur de la península de Corea hacia el norte de Kyūshū alrededor del siglo IV a.C. Con la llegada del arroz, el metal y una sociedad más jerarquizada, parece que el sistema lingüístico del archipiélago cambió profundamente.
El protojaponés
El protojaponés se desarrolló a partir de la lengua del periodo yayoi y se considera el antepasado común del japonés continental, el hachijō (hablado en la isla de Hachijō) y las lenguas de Okinawa y Amami.
En otras palabras, todas las lenguas japonesas que se hablan hoy en el archipiélago derivan de esta lengua.
Encuentros en Barcelona
MUNDIÑOL se reúne todas las semanas, las noches de lunes, miércoles y viernes, para practicar de forma seria español, catalán y japonés, otras lenguas indoeuropeas y de Asia Oriental.
Hay japoneses y otros asiáticos con un alto nivel de español y españoles con un alto nivel de japonés y otras lenguas asiáticas, por lo que no hay problemas de comunicación, incluso para quienes no saben ninguna lengua asiática.
Lunes, 20:45 - 22:45
Lugar： The New Orleans Coffee & Tea Company
Metro： Virrei Amat (L5)
Miércoles, 20:30 - 22:45
Lugar： Viena Paseo de San Joan
Dirección： Pg. de St. Joan, 26, 08010 Barcelona
Metro： Arc de Triomf (L1), Tetuan (L2)
Viernes, 21:00 - 23:00
Lugar： Restaurante chino Álex
Dirección： Còrsega, 170, 08036 Barcelona
Metro： Hospital Clinic (L5)
日本語の案内