見出し画像

Black Lives Matter

   これは「黒人の命の問題」という意味では無い。

 “Black Lives Matter” の matter は名詞ではなく「重要である」という意味の動詞。

 動詞の matter は普通、疑問文や否定文で使われる。

 ”Does it matter?”  “ It doesn’t matter.” など。

 “Black Lives Matter” と言うとき、matter は単に「重要だ」ではなく、

「重要に決まってるだろ!」というような反抗の意味が込められている。

いいなと思ったら応援しよう!