SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Impressions] Haraichi no Turn! *The 474th Turn!

I'm in the mood, so this week is Special Style Week!! Actually, TBS Radio has also brought back Special Weeks starting this month, but Iwai-san has become a person who can't function without Special Style Week, so he is stubbornly sticking to it lol
And for this Special Style Week, it's none other than! The Sesame Oil Radio Expansion Special!! Our special guest is Tomohito Yashima! Due to various circumstances, it was pre-recorded, but since it was recorded just a moment ago, it's fresh-pressed talk lol It's funny that Sawabe-san was in the waiting room, but they recorded it with just the two of them lol

Opening Talk

So, Iwai-san went to Spain last week. He bought souvenirs and posted photos from Spain on X, but he's playing it off as 4 nights in Nasushiobara lol
The plan is to give souvenirs to listeners who listen in real-time and post the keyword announced during the program! So, I also listened in real-time while rubbing my sleepy eyes~
The souvenirs are three items: an oven mitt that says Barcelona, a huge spoon, and an FC Barcelona jersey.
It literally says Barcelona on it lol A craftsman in Nasushiobara made a brand called Barcelona lol

This was the song for this week

Keyword announcement here. The first character is 'Pa'. And it's 4 characters in total lol At this point, many people on X had already guessed, 'Is it that word...?' lol

Haraichi Iwai's Sesame Oil Radio

This time, actor Tomohito Yashima appears as a guest!
Yashima-san is a true radio 'Abura' (oil fan), so he's enthusiastic about keeping things oil-rich lol He's too good lol And his calmness is abnormal lol
As an actor, he plays many supporting roles, so he wants to act like a lubricant that highlights the lead actor, and if possible, like sesame oil lol
A few years ago, when he went to Shodoshima for a TV shoot, the scent of sesame oil was amazing from the moment he landed, so it's a recommended spot for Aburas lol
As for the most delicious way to eat sesame oil, since he is named Tomohito Yashima, he likes to eat toasted seaweed with a ton of sesame oil on it lol
To an Abura's question about whether he puts sesame oil in soups, he replied that adding it to miso soup adds depth. He says the charm of sesame oil is that it highlights not only itself but also the flavors of other ingredients. And Iwai-san also likes to put a little bit of sesame oil on somen noodles lol
In response to an Abura's question, 'What is eating Sesame Oil Radio?', inspired by Yashima-niki's interview where he said 'To act is to live', he replied, 'When you eat sesame oil, that is when you are living' lol
And he said he would also appear on the Abura talk lol Amazing lol

Sesame Oil Radio, which we've been sending out for a month, is actually the final episode this time lol It's fast lol But as usual lol
It was funny that Sawabe-san let out a joyful 'Yoisho~' with a bit of eagerness lol
Sayo-abura~!

Ballpoint pen common occurrences

Usually not using the green in a four-color ballpoint pen, the tension of having to write with a ballpoint pen because the mechanical pencil lead ran out and not being able to make a mistake, usually getting red ink on your hand and thinking it's an injury, the characters written in test writing are 'a' or 'nu', nobody can read the signature for a delivery package lol
Even though fun topics were sent in by listeners, Iwai-san's judgment was shaky, saying things like '1?' or 'Well, maybe 2?' lol
Regarding the last signature story, Iwai-san seems to write something like an M with the feeling that it's fine as long as something is written, so it looks like Ditto lol Sawabe-san said, 'Then it's going to be Ditto's package' lol

Keyword announcement for the prize here! 'E' lol

Sawabe-san's episode talk

Sawabe-san was asked to provide a congratulatory comment for a wedding. It's the wedding of Yohei-san, one of the people who fought with Iwai-san over who is closer to Sawabe-san. Congratulations!
Iwai-san always talks about that, but he seems to have no memory of it at all lol
Sawabe-san thought about filming it in the dressing room of 'Poka Poka' on Monday after being asked on Friday, but Iwai-san is busy and he can't call out to him lol Cute lol
After Iwai-san arrives at the Poka Poka dressing room, he sometimes starts eating two bento boxes, so it takes quite a while lol And since he has to change clothes, prepare flip charts, and fold hand towels, it's hard to call out to him, and Sawabe-san also has time to poop, so they don't match up before the live broadcast lol
When he thought about filming after Poka Poka ended, Iwai-san still looked busy. Before he knew it, he was in a soccer uniform, and Sawabe-san couldn't call out to him again lol Cute lol
When he thought about doing it on another day, Sawabe-san would forget, the deadline arrived, and Sawabe-san told Yohei-san honestly that he had forgotten lol Cute lol
After extending the deadline, when he asked for the final deadline, Iwai-san was already in Spain on that day! For the last chance, the recording of 'Turn!', Iwai-san was excited with his suitcase before leaving for Spain lol And Sawabe-san left for his trip without being able to call out to him lol
When he told Yohei-san that Iwai-san had gone on vacation, Yohei-san said it was fine with just Sawabe-san, but Sawabe-san flatly refused lol Why lol
And finally, he filmed it before this recording and managed to make it in time lol
He's such a crazy guy, as expected lol

Keyword announcement here! 'Ri' lol

Iwai-san's episode talk

Finally! He announced that the travel destination was Spain! Everyone already knew lol
Iwai-san said it was his first time in Europe. That's because he went to Asia a lot~
He went to Barcelona via Paris. Iwai-san looked up useful Spanish and learned 'Gracias' (thank you) and 'Muchas' (a lot). On his trip, he kept repeating the 'Muchas Gracias' he had just learned lol
And unexpectedly, he met up with the president of a pest control company at the hotel lol Didn't he go with Satsuki-san? lol
There was an episode of 'Sekai Itadaki Gourmet' where they ate seafood and drank wine at a market in Spain, and it seems he went exactly there.
Many of the streets in Spain look similar, so Iwai-san thought, 'Am I looping?' lol He enjoyed plenty of food that goes well with alcohol, such as sautéed fish and squid, raw ham, and olives.
After that, he went to the Sagrada Familia. Tickets are required for both the Nativity Facade and the Passion Facade, and since the schedule only allowed for one due to time, he was worried about which one to choose. Generally, many people go to the Nativity Facade, and the Passion Facade is for core fans, so Iwai-san thought it would be cooler to go to the Passion Facade. It's funny that he chose it based on coolness lol Sawabe-san said, 'You should have gone to the safe facade' lol
And in the end, he chose the Nativity Facade lol
It seems the Sagrada Familia is building a new facade, so Iwai-san and Satsuki-san started talking about what the next facade would be, and started a facade 'Oogiri' (comedy contest) forever lol Souvenir facade, infirmary facade, nursery facade, etc. lol
Satsuki-san laughed, but it seems the president of the pest control company went to smoke a cigarette lol
The Sagrada Familia itself was very beautiful, but the construction noise was loud, and there was something like street performance in the square in front of it, so it seems 'Take on me' and the construction noise were collaborating lol
Only a small part of the Sagrada Familia is considered a World Heritage site, and Iwai-san didn't want to know the reality at his travel destination, such as hearing that they are currently inserting steel frames and that it is different from what Gaudi originally aimed for lol

And the last prize keyword is 'Ya'! Although he said 'A' is also fine, so 'Ya' or 'A'! And since he said 'Ya' (small) is also fine, three types of keywords were born: 'Paeriya', 'Paeria', and 'Paerya' lol

After Talk

Iwai-san's Barcelona story. Iwai-san insists that when he said '1 thick churro, 2 thin churros' at a churro shop, they understood him lol Do they really understand? lol
When asked by the staff at a restaurant, 'Picture OK?', Iwai-san and Satsuki-san ended up taking pictures with the restaurant staff for some reason lol
While the staff was saying various things in Spanish, Iwai-san started saying that maybe they were Turn listeners lol
It sounded like 'Sakashitachirikoseitansai', 'Muchas Tarou', 'Gaichukujonoshachou' lol
I'm glad Iwai-san seemed to enjoy Spain. Since he wants to go to Spain again, maybe he will travel to Europe more next time!

いいなと思ったら応援しよう!