音楽: Rock/AOR #2 | Chris Rea - On the Beach
訃報に絡めた音楽の投稿は なるべく したくないのですが。。。。
先程 YouTubeでSkyNewsのサムネイルを見かけて Chris Rea氏が亡くなった事を知りました。
クリス・レア（Chris Rea（発音: [ˈriː.ə], REE-ə、本名：Christopher Anton Rea）、1951年3月4日 - 2025年12月22日) はイングランド北東部ミドルズブラ出身のシンガーソングライター。
………
2025年12月22日、短い闘病の末に亡くなった。74歳没。ジャーナリストのトニー・パーソンズは、追悼の意を表してレアを「最高の人物」であり「非常に過小評価されているソングライターである」と評した。
その昔 Londonでは 地元UKのセレブだからか 時々何かの折にRea氏の動静を知ることがあったように記憶しています。
Wikipediaを読み キャリア半ばで健康を害していたことを知りました。やはり病気というものは 時と同様 人を待ってはくれませんね。
それ故に ひとの生涯に固有の紋様が顕れるといえばそうですが あまり嬉しくない事実だなとも感じます。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
私は大昔にCMで流れていた 『On The Beach』 がお気に入りでした。『Fool (if you think it's over) 』も多分MTVなどで聞いたことがありますが 当時はUSロックを集中して聴くことが少なく 熱心なファンの方に比べればモグリと大差ないでしょう。
1987年発売のマツダ・エチュードのCMでバックの曲に「オン・ザ・ビーチ」が使用されたことから、日本でも多くのファンを獲得して初来日を果たしている。
キャッチーな単純さ、リフレイン、唯一無二の渋いVocal。。。。。
若い頃よりも 圧倒的に 格好良いRea氏のこのLive版は 後半でレゲエ風にシフトする応用編になってますね。
Between the eyes of love I call your name
Behind the guarded walls I used to go
Upon a summer wind there's a certain melody
Takes me back to the place that I know
On the beach, yeah, yeah
Down on the beach
The secrets of the summer I will keep
The sands of time will blow a mystery
No-one but you and I
Underneath that moonlit sky
Take me back to the place that I know
On the beach, yeah, yeah
Down on the beach
Yeah, down on the beach
On the beach, yeah, yeah
Forever in my dreams my heart will be
Hanging on to this sweet memory
A day of strange desire
And a night that burned like fire
Take me back to the place that I know
On the beach, yeah, yeah
Down on the beach
Yeah, down on the beach
On the beach, yeah, yeah
80年代当時のPVはこちらから：
ムード歌謡のショート版、と言えなくもないのですが この当時の私には未知なるアメリカ文明のステレオタイプをじわりと感じさせてくれる曲でした。
改めて聴けば ちょっとだけ Boro の『ネグレスコ・ホテル』に重なりますね。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一つの投稿で二曲以上は紹介するのを控えていますが 今回は例外。
クリスマス目前の訃報に対する いちファンの惜別に "この曲" が相応しいように感じました。
クリスマスが近づくと定番曲の「ドライビング・フォー・クリスマス」が流れる。
全くそう意識してなかったんですが 確かにこの時期 街でよく流れてくるクリスマスソングの一つですね。
Dire Straits っぽい朗読調ロック、と感じさせつつ 声の渋さに適した抑制。雪道を走る車が暖かい場所に向かう途中の高揚感に満ちた車内は 嬉しそうですね。
レアの曲の中でも有名な「ドライビング・ホーム・フォー・クリスマス」は、1988年に発表されたときは全英チャート53位に過ぎなかったが、19年後の2007年のクリスマスには33位に入った。
2009年12月16日のBBCラジオ 4のTodayでのライブインタビューではこう述べている。
「ずいぶん昔、この曲を録音する前のことだが、妻が私をミドルズブラまで連れ帰るために高い電車賃を節約しようと、オースティンミニでロンドンまで迎えに来たんだ。私たちは車で家へ向かったんだがひどい渋滞に巻き込まれてしまってね。その時にこの曲の着想を得たんだ。この曲はクリスマス・キャロルの車バージョンなんだよ。」
London から Middlesbrough って、、、、
電車で3時間/217Miles だと 運転するには結構な距離かなぁ。。。。
凡そ￥18,000なので新幹線と同程度でしょうか。
蛇足はさておき：
余裕を伺わせる自然体。寡黙そうなこのシンガーの魅力を 若造としてでなく感じられる歳になった自分に気付かされます。
ご冥福をお祈りします。
[Verse 1]
I'm driving home for Christmas
Oh, I can't wait to see those faces
I'm driving home for Christmas, yeah
Well, I'm moving down that line
[Pre-Chorus]
And it's been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
[Chorus]
Driving in my car
Driving home for Christmas
It's gonna take some time but I'll get there
[Verse 2]
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
But soon there'll be a freeway, yeah
Get my feet on holy ground
[Pre-Chorus]
So I sing for you
Though you can't hear me
When I get through
And feel you near me
[Chorus]
Driving in my car
I'm driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
[Bridge]
I take look at the driver next to me
He's just the same
Just the same
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
I'm driving home for Christmas, yeah
Get my feet on holy ground
[Pre-Chorus]
So I sing for you
Though you can't hear me
When I get through
Oh, and feel you near me
[Chorus]
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
With a thousand memories
I take look at the driver next to me
He's just the same
He's driving home, driving home
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas
He's just the same
Just the same
< おまけ >
このThe Guardianの記事は プロの文章表現に唸らされるのは勿論として Rea氏のクリスマスソングに私が感じる機微を見事に捉えており、そうだよね、って思いが共有できて嬉しい気持ちになりました。
＊長いですが引用します。
……
It was a slow burner because it’s not grand. Christmas songs tend to wallop the listener over the head with emotion – often joy, usually signified by copying the sound of A Christmas Gift to You by Phil Spector down to the last sleigh bell. Sometimes it’s a particularly overwrought love, as on The Power of Love, or Stay Another Day, or almost all X Factor winners. They insist on a hugeness of emotion to match the symbolism of the season.
Driving Home for Christmas didn’t do any of that. Sonically, it was a pre-Spector record, pre-rock’n’roll in fact – with twinkling pianos and Sinatra-grade strings over a gentle beat – so it’s not packed with the signifiers of contemporary Christmas hits. Lyrically, well, nothing much happens, very much like driving up the A1. He’s not even longing for home, or craving his baby’s love, or fighting the traffic to get there as quick as he can. He’s just sitting in traffic, looking forward to getting home.
……
But Driving Home for Christmas, precisely because it doesn’t impose itself, didn’t wear out its welcome in the way some Christmas songs do. Its refusal to don the sonic bells and whistles of the second half of the 80s means it hasn’t dated: it was designed to sound nostalgic, and with so many ideas of the perfect Christmas crystallised from the pop culture of the 1950s and 60s, its particular nostalgia has never aged.
Rea couldn’t go the whole hog and namecheck the A1 and the landmarks on the way to Teesside, because you can’t do road songs in Britain. Instead, when he’s “top to toe in tailbacks”, he knows there’ll “soon be a freeway”. Not in Lincolnshire, there won’t.
Nevertheless, its emotional restraint captures a truth for most of us – that Christmas is rarely a time of incredible drama, but one of smaller pleasures and simple joys. Most of us will never hear sleigh bells jingling, ring-ting-tingling either. Nor, if we have any sense, do we wish it could be Christmas every day. But almost all of us have sat in an unmoving car, surrounding by the grey drear of winter, and wished we were at the other end of the journey. “I take a look at the driver next to me, he’s just the same” is perhaps the most affecting line.
Driving Home for Christmas was first released as a B-side because Rea thought Christmas songs were novelties, and he didn’t want to draw attention to it. It may be an atypical song for him, but it’s not a novelty. It’s a perfect cardigan in which to envelop yourself.
< DeepL翻訳 >
それはゆっくりと燃え上がるものだった。なぜなら壮大ではないからだ。クリスマスソングは聴き手を感情で殴りつける傾向がある——往々にして喜びで、大抵はフィル・スペクターの『A Christmas Gift to You』の音響効果をそり鈴の音まで忠実に再現することで表現される。時には『ザ・パワー・オブ・ラブ』や『ステイ・アナザー・デイ』、あるいは『Xファクター』の優勝者のほぼ全員がそうであるように、過剰なまでに盛り上がった愛情を歌い上げることもある。彼らは季節の象徴性にふさわしい、巨大な感情を表現することに固執するのだ。
『Driving Home for Christmas』はそうした要素を一切持たない。音響的にはスペクター以前のレコード、いやロックンロール以前の作品だ――きらめくピアノとシナトラ級のストリングスが穏やかなビートに乗る――つまり現代のクリスマス・ヒット曲に見られる象徴的要素は詰まっていない。歌詞は、まあ、特に何も起こらない。まるでA1を北上するドライブそのものだ。故郷への郷愁も、恋人の愛への渇望も、一刻も早く帰ろうと渋滞と戦う姿もない。ただ渋滞に巻き込まれながら、家に着くのを楽しみにしているだけだ。
しかし『Driving Home for Christmas』は、押し付けがましくないからこそ、他のクリスマスソングのように聞き飽きられることがなかった。80年代後半の派手な音響効果を一切排したことで、時代遅れにならなかった。この曲は懐かしさを意図して作られており、1950～60年代のポップカルチャーから結晶化した「理想のクリスマス」像が数多く存在する中、その独特のノスタルジアは色あせることがなかった。リアはA1やティーズサイドへ向かう途中のランドマークを直接名指しできなかった。英国で道路を題材にした歌はタブーだからだ。代わりに「渋滞に足元まで埋もれて」いる彼は「すぐにフリーウェイになる」と知っている。リンカンシャーではそうはいかない。
とはいえ、その感情を抑えた描写は、私たちの大半にとって真実を捉えている――クリスマスはめったに劇的な出来事の連続ではなく、ささやかな喜びと単純な楽しみの時であるということだ。私たちのほとんどは、鈴の鳴る音も耳にすることはないだろう。そして、もし少しは分別があるなら、毎日がクリスマスであってほしいとも思わない。だが、冬の灰色の陰鬱さに囲まれ、動かない車内に座り、旅の終着点に辿り着きたいと願った経験は、ほぼ誰もが持っている。「隣の運転手を見れば、彼も同じだ」という一節が最も胸を打つ。この『Driving Home for Christmas』が最初にB面曲としてリリースされたのは、リアがクリスマスソングを一時的な流行と見なし、注目を集めたくなかったからだ。彼にとっては異色の曲かもしれないが、決して一時的な流行ではない。それは自分を包み込むのに完璧なカーディガンのような曲なのだ。
