第3話　まどろみの世界　 The World of Drowsiness

花の精の住む国へようこそ
Welcome to the land where flower spirits dwell!

　ブルーオーキッドの背はやわらかくて何だかとっても良い香りがします。孔雀サボテンの香りなんだとか。ミノリョンはマギーナと一緒にブルーオーキッドの背に乗せてもらって　夢のような・・ではなくて　まさに夢の世界へとやってきました。
　まずは花の精の住む国に行き女王様に会うことにしました。そうすれば何か良い知恵を授けて下さるに違いないと言うのでブルーオーキッドにそこまで連れて行ってもらったのです。
　その国にはほのかな甘い香りと　誰もがうっとりしてしまいそうなやわらかな歌声がいつも流れています。このままずっとここにいたい・・そう思わせるまどろみの世界その物でした。
　いけないいけない　ミノリョンとマギーナは危うく花の精の国でぐっすり眠り込んでしまう所でした。大きな手袋の落とし主について情報を聞かなくてはなりません。
　女王様が言いました。
『それ程の大きな手袋を持つ物と言えば、身体も大きいでしょうね。でも残念ねえ。この花の精の国にはいないと思うわ。隣りのウスバネの精の国ならばいるかもしれません。ただあの国には怖い”夢食い虫”がいるので気をつけるように。このムシに襲われると　夢を見ることができなくなります。そして意識が戻らなくなることもありますからね。』
この言葉を聞いて二人はちょっと怖くなりブルッと身震いしました。

The back of the Blue Orchid is soft and has a wonderful fragrance, which is said to be the scent of the Peacock Cactus. Minoryon, accompanied by Mageena, rode on the back of the Blue Orchid and ventured into not a dream-like world, but indeed a world of dreams.

First, they decided to visit the land of flower spirits and meet the queen, hoping she would bestow them with some good advice. The Blue Orchid brought them to the country where a faint sweet scent and soft singing voices that could enchant anyone always flowed. It was literally a world of drowsiness that made them wish they could stay there forever.

But Minoryon and Mageena almost fell into a deep sleep in the land of flower spirits. They needed to gather information about the owner of the big gloves. The queen said, 'If someone possesses such large gloves, they must have a big body as well. But I'm afraid they aren't in this land of flower spirits. They might be in the neighboring land of the Thin-Winged Spirits. But be cautious, as there are fearsome Dream-Eater Bugs in that land. If you are attacked by this bug, you will lose the ability to dream and might never regain consciousness.' Hearing this, the two felt a bit scared and shivered slightly."