見出し画像

【観音霊験記 西国巡礼】第拾番山城三室戸寺/山州綺田村農女

出典:国立国会図書館デジタルコレクション
観音霊験記 西国巡礼第拾番山城三室戸寺 山州綺田村農女

觀音靈驗記くわんおんれいげんき 西國さいこく順禮じゆんれい だいじうばん山城やましろ三室戸寺みむろとじ
  もすがら つきをみむろと わけゆけば
   宇治うぢ川瀬かわせに たつは しらなみ

山州やましろ ■田村かはだむら 農女のうぢよ
むかし■田村かはだむら(■は糸+竒)の農夫のうふつね佛道ぶつだうしんじ、一人ひとりむすめもてり。このむすめいとけなきより普門品ふもんぼんじゆして、三室戸寺みむろどじ観音みほとけしんじけるゆゑ、さら殺生せつしやうをせず。

※ 「山州やましろ」は、山城やましろ国。
※ 「■田村かはだむら(■は糸+竒)」は、綺田かばた村。
※ 「普門品ふもんぼん」は、法華経第八巻第二五品の観世音菩薩普門品のこと。

一日あるひ村人むらびとかにとつころさんとするをいへ乾魚ひものととりかへて、そのかにはなつ。

そのちゝ耕作たがやしいでて、へびかへるのむつけ、これはなちやらんとすれどもゆるさず。たはむれに、「そのかへるはなたば、わがむすめあたん」といへば、のみかけしかへるゆるして、やぶのうちへさりしが、その、人にして、「約束やくそくためきたりし」といふ。

ちゝは、おどろきてとりあへず、「二三日きたれ」とこたへければ、そのりしが、又、三日をきたる。

其時そのときむすめ一間ひとまとぢて、一信いつしん觀音經くわんおんぎやうよみ日頃ひごろしんずる三室戸寺みむろとじねんじけるに、かのへび変化へんげをもつてしつやぶいりすであやうときしも、忽然こつぜん數多あまたかにあらはれて、そのくちなはをはさみきりる。

これよりて、そのてらとせり。すなはち、蟹満寺かにまんじこれなり。


※ 参考:『西国・秩父・坂東百観音霊験廻拝記』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖