『開化の笑顔』川柳（14）〽画新聞いけんのたねに母は買ひ
〽 あきめくら 推量で讀む 画新聞
〽 事件にも 色けの多い 画新聞
※ 「あきめくら」は、文字の読めない人のこと。参考：『大日本国語辞典 巻1（あきめくら）』（国立国会図書館デジタルコレクション）
〽 花町の 買は色摺 新聞紙
〽 画新聞 いけんのたねに 母は買ひ
〽 雜報の ちらし錦画 新聞帋
※ 「雜報」は、雑報。新聞の社会面の記事のこと。
※ 「帋」は、紙。
〽 人力や 晴天になつて ほろなやし
〽 けんのんなものは すか眼の人力や
※ 「ほろなやし」は、接頭語のほろ＋なやし（萎し）でしょうか。参考：『月桂冠 : 国風冠句 月の巻』『冠吟壱万集』『冠句京にしき』『胴乱の幸助』（国立国会図書館デジタルコレクション）
『落語十八番』という本の「いなり俥」に「幌を破す」という記述もあります。参考：『落語十八番』（国立国会図書館デジタルコレクション）『落語十八番』
※ 「けんのん」は、剣呑。危険な感じがするさま。
※ 「すか眼」は、眇。ここでは片目が見えないことを指していると思われます。参考：『大日本国語辞典 巻3（すがめ）』（国立国会図書館デジタルコレクション）
〽 人力の 帳場に乳母が ニ三人ン
〽 時雨のなみだ ほろ／＼と 人力や
※ 「帳場」は、出納の記録を付けたり勘定をする場所のこと。ちょうば。
● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖