見出し画像

【鳥図鑑】華鳥譜(19)かはせみ/すゝめ/かさゝぎ

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『華鳥譜

かはせみ
りう 『爾雅』  魚狗ぎよく 『本草拾遺』
あぢはひあまくしほからく、平、どくなし。にく臊腥さうせいにして、くらふたへず。くろやきすりて、ふくすれば、魚骨ぎよこつにくいりたるに神効しんこうあり。煎汁せんじゝるふくするもまたよし。

※ 「臊腥さうせい」は、生臭いこと。腥臊せいそう


出典:国立国会図書館デジタルコレクション『華鳥譜

すゞめ
じやく
あぢはひあまくあたゝめどくなし。おほひやうおぎなひ、腎部じんぶさかりにし、こしひざあたゝめ、小便せうべんとほくす。男子なんし陰痿いんいするの竒効きこうあり。くすりふくするひとくらふべからず。

※ 「陰痿いんい」は、Impotenceのこと。参考:『A Japanese and English dictionary : with an English and Japanese index』(国立国会図書館デジタルコレクション)


出典:国立国会図書館デジタルコレクション『華鳥譜

かさゝぎ
じやく
このとり東國とうごくきたらず。筑前ちくぜん肥前ひぜんおほし。



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖