【西遊旅譚/司馬江漢】（７）備中足守から芸州宮島、防州岩国に至る

九月十四日、足守あしもを發はつして、長田村を過、窪くぼ木村より宗座そうざと云所、人家じんかつゞけり。冨商ふしやうも有。夫より中原川を渡わたりて、岡田に至いたる。伊東■の陣屋有。程なく矢掛に出る。往還わうくはんなり。板倉■領地りやうち、人家続つゞく。此間、吉備きび公の墳あり。夫より神邊かんべ、今津、此間、福山の城を見ゆる。阿部■十万石の領地なり。

過すぐれば、尾の道と云に至る。市街まち、縦横たてよこに有。冨商多し。西の小江戸と云よし。藝州■（■は厃+天）の領地也。此所より舩に乗のり、舟を出して東風こちにて走はしる事 十八九里。夜に入、小島にかけて泊はくす。
※ ■は厃+天

夜半やはん、東風こち吹て、舩を出す。朝方、小島に懸かけるる舩中より西南の方を眺のぞむ。月つき、海波かいはを照てらし、島しま点々てん／＼と見えて妙なり。艫ともの方に立たちて、其景けいをうつすに、此この趣おもむきは紅毛オランダ油画法あぶらえのはふならねば写うつしがたし。

扨、北風吹出、廣島川口に入て、猫屋橋ねこやはしに着つく。廣島は藝州げいしう■こう（■は厃+天）の城下、市街しがい（まち）縦横たてよこなり。則すなはち、左方ひだりのかたに見て右の方に入いる。魚市場うをいちば有。繁昌はんじやうの様てい也。

夫より町を出離はなれて、海邊うみべに出いづ。小島こじま数々見えて、佳景かけい（よきけしき）也。行事 一里半、草津と云所を過て、猪口ゐのくちと云所より漁舟ぎよしう（すなどりふね）に乗のり、宮島へ渡わたる。海上三里、宮島みやしま亘わたり七理、田畑なし。樹きを伐きらず。両岸に人家を作つくる。千余軒有。市中、鹿を放はなす。又、猿さる多し。宮居は、平相國清盛の創立そうりう也。神さびたる事、いはんかたなし。此日、九月十七日、大潮満みちて、廻廊くわいらうの燈火とうくは（ともしび）水面すいめんに映えいず。

藝州厳島いつくしま宮之圖
彌山みせん岳と云あり。山上に堂宮多し。未刻ひつじのこくを過れば、登ることを禁ず。

左の方、千畳敷でうじきと云堂あり。空堂くうだうにして猿おほし。

宮島を出、舩にて小方をかたと云所に着つく。往還わうくはんにて、是これより二里、関戸せきどの驛えき、右の方 一里入いる。防州岩國なり。

岩國 錦帯橋きんたいきやうの圖
此山を城山と云。山に寺あり。橋百二十間けん、中の橋三ツは杭くゐなし。

九月廿日、防州ばうしう岩國に至る。此国、山中にして、海は三里を隔へだつ。北の方は石、見の國なり。岩國城下、錦川にしきがは流ながれて、橋五ツを懸かけたり。惣長さ百廿間けん有。錦帯橋きんたいきやうと名なづく。

人家じんか、橋より西南にあり。皆、瓦屋にして冨商有。町二十餘町にして、二万余家あり。旅館りよくはん主人あるじの話けるに、此國總すべて疱瘡ほうそうを嫌きらふ。稀まれに疱瘡を煩わづらふ者をは、市中に居おる事ならず。

私わたくし 家内、小津村といふ所に引越ひきこししたるに、其比春三月也。時に海上、蜃気しんき起おこる事三度也。先まづ、蜃気しんき起おこらんとする時は、春月しゆんげつ天気てんき  朗ほがらかにして海上 霧きりを生せうじ、島々かすみて、一里、又、半里を隔へだて、城郭じやうくはく屋楼おくろうの類、又は、山上さんじやうに塔たう、多くは竹林の象かたちを顕あらはす。直たゞちに変へんじて𦾔もとの島しま也。又、色々の象かたちとなる。霞中かちう（かすみのうち）に淡墨たんぼく（うすずみ）にて画えがくが如し。塀へいの類は、白じろく山上松など明かあきらに見る。

海土路村みどろむらより見れば、正面しやうめんに見て象かたちよし。小津村よりは横よこに見みえて、象かたち斜なゝめ也。此所にては、島遊しまあそびと云なり。朝四よつ時比より八やつ時頃にをはる。八代島やつしろしま（長州の内、三万石の所）、又、禿かふろ島有。上の関（嶋也）。皆、舩をかける所にして、蜃気しんきは此島々の間に起おこる也。

又、此国に犬神いぬかみと云事有。扨、犬神の人来りて喰物くひもの、或あるいは、器物きぶつやうのもの、好物よきものとおもふ心起おこれば、其品々を所持しよぢしたる者もの、惣たちまち、犬神取付とりつき、狂人きやうじん（きちがひ）となる。然れども、犬神の者ものは且かつて人に取つきたる事を不　レ知（しらず）。

扨、是を去さらんとするに、織物おりものの具ぐに、●き と云ものあり。中に穴あな有。其穴より水をとをし、●●● 犬神に取つかれたる者に飲すれば、忽たちまち、犬神いぬかみの者となりて、問所に随したがひて、答こたふるとなり。こゝにおゐて、博学はくがく多識たしきの人、其理ことはりを聞きゝ糺たゞすとき、理りにせまり落去おちさるとなり。

岩國より七里、鎌ヶ原かまがはらと云所、深山にして、水晶すいしやう、石英せきえいを生ず。又、其ちかきに地喰じやくひと云所有。流河ながれかはにして、水底みなそこ皆みな 板の如し。岩にして、所々地の喰くひたるごとし。故に名なづく。

廿三日、朝五時より錦帯橋きんたいばしを渡わたり、川について行事 十余よ町。舩にて川を渡わたる。十五六町入て、阿品あしな村有。夫を過て行事 八九町。山の間に入、犬戻いぬもどりと云所有。山皆、骨をあらはし、渓水けいすい岩石がんせきにふれて飛とび、真まことに峩々がゞたり。

此ころ秋なりければ、岩上がんじやう 草木紅葉して、其山水画の如し。それより一里余、彌山嶽みせんだけとて、山高く甚はなはだの険阻けんそにして、石を踏ふみてのぼる事、二十一町余。絶頂ぜつてうに堂あり。山上を祭るよし。扨、山を下りて、日暮、旅館りよくはんにかへる。犬戻、右の方、山を越れば祠ほらあり。鍾乳石かねちいしおほし。