【観音霊験記 秩父巡礼】第廿二番童堂西陽山栄福寺/讃州の人化犬

『観音霊験記 秩父巡礼廿二番童堂西陽山栄福寺 讃州の人化犬』

観音霊験記 秩父順禮 廿二番 童堂 西陽山榮福寺
極楽を こゝで見つけて わらは堂
のちの世までも たものしきかな
奉額
散る人を 山やわらはん 夕桜

讃州の人 化犬
當山、むかしは此奥にありて、花臺山といひしが、延喜十五年 疱瘡流行し時、観音の託宣によつて、當所に移しければ、童子等が疱瘡、疾に愈、その後も童子の病ひを祈るに愈ざる者なきゆへ、童子堂といへり。
※ 「疱瘡」の読み「もうさ」は、誤読しているかもしれません。

昔、讃州に有徳の農家なりしが、慳貪吝嗇なれば、或時、飢たる行脚の僧来りて、食を乞ども少しも施さず。
糠あるを見て、これを乞どもあたへず。余儀なくもつて一升をもとめ、門前の犬の器に入れて犬を呼ければ、此家の寵愛の倅、犬のごとき声を発して、走り来りて、これを喰ふうちに、さながら犬のごとき面となる。父母おどろきて、僧を拜して、罪を悔がゆへ、僧 その因果を示して、此童子堂に祈れとおしへて去ぬ。
※ 「讃州」は、讃岐国。
※「有徳」は、徳行にすぐれていること。また、富裕なこと。
※「慳貪」は、けちで欲深いこと。
※「吝嗇」は、ひどく物惜しみをすること。

これによつて、その父この犬を牽て、四国、西国、坂東の灵場を順拜して秩父に至り、當寺に詣て、現罸を祈念しければ、三七日を経て元の身となりしは、不測の灵驗なり。
※ 「四国、西国、坂東の灵場」は、四国八十八箇所、西国三十三所、坂東三十三観音の霊場こと。
※ 「現罸」は、現世でこの身に受ける罰のこと。現罰。
※ 「灵驗」は、霊験。
筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖
