『開化の笑顔』川柳（29）〽犬も喰はなひ男女同犬のもめ
〽 世帯には くまなく月の 琴を弾
〽 にくらしさ 夫婦がよつて フのしらべ
※ 「フ」は、譜と負の掛け言葉になっていると思われます。
〽 月琴の音は 雨中でも さへるなり
〽 月琴のさはぎ なか／＼ スイジヤ／＼
〽 鬼に杓子と 言ゝそふな 人もあり
※ 「スイジヤ／＼」は、粋じゃ粋じゃでしょうか。
※ 「言ゝそふな」は、誤読しているかもしれません。
〽 犬も喰はなひ 男女同犬のもめ
〽 両權がつよくて うちは 葛藤たへず
※ 「男女同犬」は、男女同権の掛け言葉になっていると思われます。
※ 「両權」は、両権。
〽 みん權は わかりませぬと 座頭坊言ゝ
〽 不自由の權なぞと 無学の負けをしみ
※ 「みん權」は、民権。
※ 「座頭坊」は、目の不自由な人がお坊様の姿になって琵琶を弾いたり唄を歌ったりして諸国をまわる人のこと。参考：『古事類苑 第39冊』『社会文学辞典』（国立国会図書館デジタルコレクション）
※ 「權」は、権。権利。
筆者注 ● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖