江戸高名会亭尽 王子
狂句合
扇屋へ 馴染になつた 三の午
女性たちが水遊びをするのは石神井川の下流域、音無川です。
王子稲荷社や王子権現（現在の王子神社）がある高台と飛鳥山との間を流れ、滝野川、王子川とも呼ばれていました。現在の音無親水公園（東京都北区）の辺りです。
○ 音無川
音無川は王子神社の麓を流るゝ小川にして石神井川の下流なり。是れ王子神社は紀州熊野神社を寫せるより、此 川をも斯く名けし由、世俗に瀧野川と云へるは誤りなり。一に王子川と云ふ、王子豊島を歴て荒川に入る。
料理屋「扇屋」「海老屋」の名前も見えます
出典：国立国会図書館デジタルコレクション『染井王子巣鴨辺絵図』
◇
歌川広重の『名所江戸百景』にも描かれる江戸の観光名所でした。
王子街道沿いということもあって、大勢の人がこの川沿いを往来し、料理屋が軒を並べました。なかでも有名だったのが「海老屋」と、『江戸高名会亭尽 王子』の狂句に詠まれる「扇屋」です。
即席 御料理
扇屋安右衛門 王子稲荷神社前
御好次第仕出シ仕候
「 扇屋へ 馴染になつた 三の午 」
「三の午」というのは、二月の３回目の午の日のことです。
王子稲荷社では、毎年二月に「初午祭」「二ノ午祭」と呼ばれる祭礼が行われていて、年によっては「三ノ午祭」があります。
例えば、今年（令和五年）の場合は、初午が2月5日、二の午が2月17日です。三の午があるのは、直近では令和八年（2026年）、初午が2月1日、二の午が2月13日、三の午が2月25日になります。
⏰
「馴染になつた三の午」は、初午祭、二ノ午祭、三ノ午祭の参詣ごとに扇屋に立ち寄れば、店構えが大きく大勢の客で賑わう扇屋でも、顔を覚えてもらえたということなのでしょうね。
参考：国立国会図書館デジタルコレクション『三府名所独案内図会１東京之部』『東京名勝図会2版』『道中記：附･東京四日廻』『王子稲荷初午祭ノ図』『江戸買物独案内（海老屋）』
筆者注 新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖