【西遊旅譚/司馬江漢】（８）岩国を発し長府に至る

九月廿七日、岩國を發はつして、山中に入。程なく、海邊に出いづ。大賀岬おほがさきと云なり。向に、萩島、八代島、柱しま、其外、小島数々見ゆる。此ところ、蜃樓しんろう見ゆる所なり。

漁夫ぎよほ（りやうし）に尋たづねねける時に、此日 天気よく至て長閑にして、春三月比の如し。島々は空に浮うかびたる様に見ゆるうち、程なく八代島、霞かすみを帯おびて、かくれければ、其霞か中に山に松などの象かたちあらはれける。漁父の曰、「是則蜃気楼なり」と。やゝ見えてやみぬ。秋起おこ事、稀まれ也。

扨、蜃気は、島々かくれて其うちに樓臺ろうたい竹林ちくりんの類あらはれ、段々こなたの島の方へうつりて、あとはもとの嶋となる也。自　レ夫（それより）、由よしと云所を過て、大畠にいたる。此路みち、海邊かいへんにして島々多く見ゆ。前島わたり一里、大島わたり十里、小鳥島、小黒島、小新五郎（是は小嶋也）、及島の数、二百余有よし。諸邉しよへん、岩石多し。風景佳よし。七里、皆砂濱也。

大畠の瀬戸せと山上より見る。両山高く、其山間さんかん僅わづかに三四町ほどに見ゆる。海中岩石ぬけ出、潮うしほの流 急きう也。夫より山を下りて、大畠村にいる。此邊、旅客りよかくの通行絶たえてなき所也。ほどなく柳井津村に宿しゆくす。市街しがい（まち）、瓦屋。岩國の領地なり。

廿八日、柳井津を出て行事 一里半、多武瀬村を過、鵜市うのいちと云所、人家有。紺屋こんや多し。布をさらす。それより國木くにき。

山を越こへ、其峠、防州すほう、長洲ながとの境さかいなり。室積むろつみと云所、山上より望む。佳景かけい也。山を下りて、人家じんか千餘よ軒けん有よし。はなはだの邉鄙へんぴにて食店しよくてん（ちやや）なし。こゝを過て、松原二里、漸やうやく 島田といへる一村に至る。旅館りよくはん（はたごや）なし。農夫のうふの舎いえに宿す。

九月廿九日、朝速あさまだき 出足して、河かはをこえて濱邊はまべ松原を行事 半里余、皆砂地なり。又、海㟁かいがんに大石よこたはり、或あるひは、斜なのめとなりたるを飛越て通とをる路にて、漸、戸永と云所にいたる。塩濱あり。人家じんかを見る。毛利■（■は厃+天）徳山の領地りやうち也。ほどなく戸石と云に出いづ。此處ところより往来なり。

扨、徳山に至る。是迄四里、福川より行事 二里半、冨海とのみに宿す。冨海とのみを發はつして行事 二里半、宮市。此所、人家つゝけり。佐波川さはがはを渡わたり、右の方、山間やまあひに入、萩路はぎみち也。毛利■（■は厃+天）三十万石の城下なり。

岩渕いはふち峠、佐野峠有（佐野焼とて火鉢、壺の類をやく）。行事 七里、山中やまなかといへる所に一宿す。山中をつとふ。發して行事 二里半、二股瀬川をわたり、吉見村新道峠有。舩木にいたる。人家つゝく。冨商ふしやう有。此邊總すべて、家ごとに石炭いしすみを焚たく。途中とちうはなはだ臭くさし。又、煙けふり多し。備前よりも出いづる。山腰さんようを堀ほり出す。石にして炭なり。

扨、行事 七里。長府ふにいたる。そのあいだ、あさ川、蓮臺寺坂、吉田川有。岩國より此邊まで黄櫨はじの樹きを植うえて、紅葉  如　レ花ﾉ。