見出し画像

【観音霊験記 西国巡礼】第二十三番摂津国勝尾寺/百済国王后

出典:国立国会図書館デジタルコレクション
観音霊験記 西国巡礼二十三番摂津国勝尾寺 百済国王后

觀音靈驗記くわんおんれいげんき 西國さいこく順禮じゆんれい二十三ばん 摂津国せつつのくに勝尾寺かちをでら
  おもくとも つみにはのりの かちをでら
    ほとけをたのむ 身にそやすけれ

※ 「つみにはのりの」は、つみにはのりの。

百 ■ひやくさい國王妃こくわうのきさき (■は氵+齋)
百■ひやくさい国王こくわうきさきは、きこえたる美人びじんにて、国王こくわうことあいし玉ひしが、いかなるゆへにや、いまださかりのとしにて、白髪はくはつとなり種々いろ/\良薬りやうやくもちゆれども、さらしるしなかりしが、

ある日本国にほんこく摂州せつしう勝尾かちをでら觀世音くわんぜおん灵驗れいげんあらたなるよしをゆめ玉ひて、さめるがいなや、日本にほん方角はうがくきい一心いつしん祈誓きせいし給へば、そののうちにゆきのごときいたゞき瑠璃るりごとつやとなれば、國王こくわうはじめ百官ひやくくわんもよろこびて、

※ 「灵驗れいげん」は、霊験。
※ 参考:『和漢三才図会 巻之29神社仏閣名所』『大日本地名辞書 上巻 二版』(国立国会図書館デジタルコレクション)

その報恩ほうおんにとて、閼伽器あかき金鼓きんく金鐘きんしやう三種みしなを、しう文徳ぶんとくやう仁紹じんせうといへる両人りやうにん商人あきびとわたして、日本につほんおくりければ、そのしな當山たうざんおさまりて、いまなほ什物じうもつとなりてあることふしぎの靈驗れいげんなり。

※ 「閼伽器あかき」は、仏前に供える水を入れる器のこと。

※ 参考:『西国・秩父・坂東百観音霊験廻拝記』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖