見出し画像

【女大学宝箱】(38)女大学 ①

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

女大学おんなだいがく
一 それ女史によしは、成長せいちやうして他人たにんいゑゆきしうとしうとめつかゆるものなれば、

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

男子なんしよりもをやをしへゆるかせにすべからず。父母ふぼ寵愛ちやうあひしてほしいまゝそだてぬれば、をつといゑゆきて、かならず氣随きずひにて、をつとうとまれ、又は、しうとをしへたゞしたれば、がたく たえ思ひ、しうとうらみそしり、

※ 「氣随きずひ」は、思いのままに振る舞うこと。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

なかあしくなりて、ついにはをひいだされ、はぢさらす。女子によし父母ふぼわがをしへなき事をいはずして、しうとをつとあしきと而已のみ思ふは、あやまりなり。これみな女子によしおやのをしへなきゆへなり。

一 おんなは、かたちよりもこゝろ

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

まされるをよしとすべし。こゝろばへ無美よしなき女はこゝろさはがしく、まなこをそろしく見いだして、人をいかり、こと あ●らかものいひ、さがなく、くちきゝて、人にさきだち、人をうらみねたみ、我身にほこり、人をそしりわらわれ、人はまさがほなるはみな女のみち

※ 「こゝろばへ」の「然」は、誤読しているかもしれません。
※ 「まさがほ」は、まさがお

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

たがへるなり。をんなは、たゞやはらしたがひて、貞信ていしんなさけふかしづかなるをよしとす。

一 女子によしは、いとけなきときよりおとこおんなわかちたゞしくして、假初かりそめにもたはふれたることをきかしむべからず。いにしへのれいに、男女なんによしきもの

※ 「よし とす」の「淑」は、誤読しているかもしれません。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

をなじくせず。衣裳いしやうをも同じところをかず。をなじ ところ にてゆあみせず。ものうけとりわたすことも、より手へぢきにせず。よるゆくときは、かならずともしびともしてゆくべし。他人たにんはいふにをよばず、夫婦ふうふ兄弟けうたいにても、べつたゞ

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

しくすべしことなり。いまとき民家みんかは、此やうほふしらずして、行規ぎやうぎみだりにして、よごし、をや兄弟けうだいはぢをあたへ、一生いつしやう身をいたづらにする者あり。くちをしことにあらずや。女は、父母ふぼをゝせ媒酌なかだちとにあらされば、

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

まじはらず。したしまずと小学せうがくにも見たり。縦令たとひいのちうしなふとも、こゝろ金石きんせきなんことくにかたくして、義をまもるべし。

一 婦人ふじんは、をつといゑをわがいゑとするゆへに、唐土もろこしにはよめいりかへるといふ。わがいゑにかへるといふことなり。

※ 参考:『日本倫理史稿(女大学)』『ポケット女四書(女大学)』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖