見出し画像

【観音霊験記 秩父巡礼】三拾四番日沢山水潜寺/札立峠

出典:国立国会図書館デジタルコレクション
観音霊験記 秩父巡礼三拾四番日沢山水潜寺 札立峠

観音霊験記 秩父順禮ちゝぶじゆんれい三拾四番 日沢山につたくさん水潜寺すいせんじ
 萬代よろづよの ねがひをこゝに おさめおく
   こけの下より いづるみづかな

奉額
  もゝくさの としおさへや 水仙花すいせんくわ

※ 「もゝ草」は、百草ももくさ。多くの草、いろいろな草のこと。

札立峠ふだたてとうげ
天長てんちやう元年ぐわんねん東國とうごく大旱魃だいかんばつにて五穀ごこく勿論もちろん人畜にんちく草木さうもくたすかるべきほうつくしけれども、あめふらず。

しかところ當山たうざんにふしぎのそう一人きたりて、土民どみんむかひて「あめいのらば澍甘露法雨じゆかんろほううかきたるふだたて觀音くわんおん信心しん/\せよ」とさとしければ、をしへのごとくしていのりけるに、三日そのたけ六尺法師ほうしみのかさて、やまうへいわおひをおろし、つえをもていはつけば、たちまみづ湧出わきいでたきのごとくながるれば、

※ 「おひ」は、書物を入れて背負う竹で編んだ箱のこと。

里人さとびとよろこびて、これみ、かの法師ほうしうやまひければ、
われ六十余州よしうめぐりて、この灵地れいちいたる。このところ、百番順礼じゆんれい結願所けちぐわんじよとすれば、いまこゝ西国さいごくをかたどりて阿弥陀あみだをおき、坂東ばんどうをかたどりて東方とうはう薬師やくしをおき、この観音くわんおんをおきて、すなはちばんとなる。わが笈摺おひずりおさむるのち、かならず熊野くまの権現ごんげんをはじめあまたの権現ごんげんきたるがゆへ、信心しん/\おこたることなかれ。いまぞ、あめふる
といふよりはやうせ給ふ。

もなく法雨ほううたちまくだりて衆生しゆじやういのちたすかりければ、いよ/\  とうとびぬ。
札立たてふだとうげこゝはじまるといふ也。

※ 「笈摺おひずり」は、おいを背負うときに、衣服の背が擦れないように着るひとえのこと。



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖