【水害記録】安政風聞集（１）序

安政風聞紀　序
一灾いつさい□おこれば二灾起おこるといへるは、肎うべねる哉かな。去年きよねんの冬は大震たいしん（オホヂシム）あり。今亗ことしの秋あきは大風たいふうありて、家屋いへ／＼を傾かたぶけ、樹木きゞを僵たふししは、大おほいに同くして、雨あめの壁かべ土を浸ひたし、土倉くらを漬ひたせるは、小すこしく異こと也。是これに因よりて、洪水こうずゐ溢あぶれいでゝ、資材しざい（タカラ）を流ながし、衆人しうじん（オホゼイ）を溺おぼらせしは、時候じこうの不順ふじゆんなるが故ゆゑに、此この変事へんじには及びしならむ。

按おもふに、政まつりごと悖もとり徳とく□かくるゝ時は、厥風けつふう（オホカゼ）、屋いへを□やぶり、木を折をると歟かいへる、古ふるき語ことばも今いまは否あたらず。天灾てむさいは自然しぜんにして、泰平たいへいの代よは風かぜ條えだを鳴ならさず。雨あめ塊つちくれを破やぶらずといへれど、堯げうに九年の水患すゐくわん（オホミヅ）あり。湯たうに七年の旱灾かんさい（オホヒデリ）あり。如是かく、水旱すゐなんの灾害さいがいあるは、是こればた時の否泰ひたい（ヨシアシ）に関あづからざる。天孽てんげつ（オノヅカラノワサハヒ）の自然しぜんにして、聖代せいたい（ヒジリノミヨ）といへども、遁のがるゝこと能あたはず。當まさに遯のがるべくして避のがれざるあり。

逃のがるべからずして、□のがるゝものあるは、俚諺ことわざにいへる今の浮世うきよは倒さかしま也。かるが故ゆゑに自みづから作なせる孽わざはひは猶なほ違さくべく、天てんの作なせる孽わざはひは逭のがるべからずとやいふべからん。されば、陸くがに舩ふね䑺はしり、水に人漂たゞよひ、丘をかは壊くづれて凹なかくぼとなり、溝みどは埋うもれて凸なかざかとなる。人家じんか、人の字じを作なしたるも、破やぶれて丿へつとなり乀ほつとなる。王荊公わうけいこうが見ましかば、何なんと歟かかと歟かいふなるべし。

然さるに、今般こたびの𩗗風ばいふう（ウミノ大カゼ）は筥根はこねからこッちときけど、よッぽどこけ白癡らを吹ふきめくりて、易えきに所謂いはゆるそん巽（損）の卦け也。都すべて西北は小頺せいたい（スコシクヅレ）にして、身みを傷やぶりたる人寡すくなく、東南は大破たいはにして命いのちを害そこなふ人衆おほし。其その形勢ありさまに目めを的あつるに、守まもる神社じんしやは荒あれ涼すさびて、修覆しゆふくの時に氏子うぢこを拜をがみ、菩すくふ佛寺ぶつじは再建さいこんに、縁えむある衆生しゆじやうを憑たのむなるべし。斯かくる時節じせつに、あひ相おひ生の松の千歳ちとせも幹みきより折をられて、百年目かや五十年来、肇はじめて飍おどろく金凮あきかぜに葻なびかぬ柳、花のなき、枝をさく剖ら（櫻）も情●●●あらば、果はての憂世うきよとなげくらむ。

或あるは、大魚たいぎよ押おし出いだされて、小水せううゐにすみ、螻蟻ろうぎ（ケラアリ）流れ入ッて、呑舟どんしうの魚に制せいせられ、竟つひに非情ひじやう（コゝロナシ）の物となりなん。又、竪たて川の水横よこに漲みなぎり、禾田くわでん（イネノタ）菜畦さいけい（ナノハタケ）の粒々りふ／＼辛苦しんくを水になさじと立たち譟さはぐ。羅漢らかん寺じあたりの農民ひやくしやうたちは、偏袒へんだん右肩うけん（ミギノハダヌク）に両肌もろはだに真まッ躶ぱだかにもなりふり構かまはず、再ふたゝび出いづる玉たまの汗あせ流れの身てふ名詮みやうせんにや。溢あぶるゝ水の深川の假宅かりたくに戀情れんじやうを賣る遊女うかれめが、却かへつて首くびたけはまりゐと歟か。今戸の烟けぶり立のぼらで、陶器やきものの西行さいぎやうをさへぶんながして、行方ゆくへもしれぬとかこつらん。あるは、鴻こう飛とんで、冥々めい／＼といへるは、張ちやう九齢きうれいがからうたを知しれる詩人しじんなるべく、「いづゝにか身みをばよせまし」とつぶやくは、為頼ためよりの中納言めく歌人かじんなるべし。

又、戰々せん／＼□々きよう／＼（ヲノゝク）といへるは、毛詩もうしをよみたる雅人がじんにや。

垣かきを吹拂ひて隣となりとひとつになせりといへるは、方丈はふぢやうの記きはしらでいふ俗人ぞくじんならん。

あるは、命こそ危あやふけれ。晴間はれまをまちていでんといへる登蓮とうれんならぬ法師ほふしもあるべく、又、ひと他のめ婦をわがもの顔がほに連つれゆかんとする。秋湖しうこに異ことなるそゝッかしい男もあらん。盲めしひが見みつけ、聾みゝしひが聞きゝつけて、上うへを下したへとさわぎしなンど、ならべていはゞ水に浮うかべる雜木ざふぼく、陸をかにちりぼふ屋上やね板いたのかぞへもつきず。僧俗そうぞく男女なんによの哀別あいべつ離苦りくは、大抵おほかた如斯かうとあらましを、巻まきの首はじめにしるすになむ。

安政三年丙辰へいしんノ十月六日、雨太いたく降ふる夕ゆふべより聿ふでを濡ぬらして、地震なゐ強つよく揺ゆれる旦あしたわなゝく／＼稿かうを脱だつす。

物なしの翁戯述