見出し画像

【観音霊験記 西国巡礼】第十九番山城京革堂/東山大工某

出典:国立国会図書館デジタルコレクション
観音霊験記 西国巡礼十九番山城京革堂 東山大工某

觀音靈驗記くわんおんれいげんき 西國さいこく順禮じゆんれい 十九番山城京やましろきやう革堂かうだう
  はなて いまはのぞみの かうだう
    にはのくさも さかりなるらん

※ 「にはの千くさ」は、にわ千草ちぐさ

東山大工某ひがしやまのだいくなにがし
きやう東山ひがしやまほとり岡嵜おかざきといふところすむ大工、つねにこの觀音くわんおんしんたうとみ、あけくれよく参詣さんけいいたしけるが、丹波たんば亀山かめやまおば十死じつし一生いつしやうつげきたれば、にはかたびだちの用意よういをしけるに、その女房にようばう密夫みつふとかたらひて、焼飯やきめしのなかへどくをいれ、をつところさんとたくみしに、これをゆめにもしらず、大工だいくまづ革堂かうだう参詣さんけいしておばやま道中だうちう平安へいあんねんじて、それより丹波路たんばぢにおもむき、堅木原かたぎはらよりくれて、おひさかこへんとするとき、山陰やまかげより山賊さんぞく二人ふたりたちいでて、のこらずはぎれば、はだかにて亀山かめやまに来り。

※ 「十死じつし一生いつしやう」は、ほとんど助かる見込みがないこと。
※ 「密夫みつふ」は、ひそかに人妻と情を通じる男性のこと。

その始末しまつをかたるうばに、かめ音右衛門おとゑもんといふ角力すまふありて、これをきゝ、すぐさまその着類きるゐとりかへしにつれだちゆきてるに、その両人ふたり山賊さんぞく、かの毒飯どくめしくらひて、そのほとりをはいてしゝたるがゆへ、うばゝれし衣類もの等はのこらずとりかへせしとなり。

普門品ふもんぼん
  呪詛諸毒薬 のろひ もの/\のどくやくにて
  所欲害身者 みをがいせられんとするもの
  念彼觀音力 かのくわんおんりきをねんずれば
  還著於本人 かへつて ほんにんにつく
とあるは、是等これらのこと也。

※ 「呪詛諸毒薬」は、法華経普門品ののひとつ。

その女房にようばう密夫みつふも、ともに悪瘡あくさうしやうじてほどなく業死がうしせしといふも、おそるべきこと也。

※ 参考:『西国・秩父・坂東百観音霊験廻拝記』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖