見出し画像

【観音霊験記 西国巡礼】第十三番江州石山寺／良弁僧正

mominaina
出典：国立国会図書館デジタルコレクション
『観音霊験記 西国巡礼十三番江州石山寺 良弁僧正』

觀音靈驗記くわんおんれいげんき　西國さいこく順禮じゆんれい　十三番江州ごうしう石山寺いしやまでら
　　のちの世を　願ねがふこゝろは　かろくとも
　　　　　佛ほとけのちかひ　おもき石山いしやま

良辨りやうべん僧正そうじやう
聖武しやうむ天皇てんわうの勅命ちよくめいをもつて、良辨りやうべん金峯山よしのやまの黄金こがねを掘ほらんことを藏王ざわう権現ごんげんに持念ぢねんしければ、藏王ざわう灵夢れいむに告つげ玉ふには、
「此この山やまの黄金かねは、弥勒みろく出世しゆつせの用弁ようべんなれば、恣ほしいまゝに取とることをゆるされず、外ほかに教おしゆる所ところあり、江州ごうしう㔟田せた郡ごほりに一ひとツの山やまあり、是これは如意輪觀音によいりんくわんおんの灵地れいちなれば、こゝにおもむきて祈念きねんすべし」と。

※ 「良辨りやうべん僧正そうじやう」は、奈良時代の華厳宗の僧。東大寺の初代別当。
※ 「灵夢れいむ」は、霊夢。
※ 「灵地れいち」は、霊地。

良弁りやうべん、教おしへの如ごとく㔟田せたに趣おもむきし処ところ、石上に翁おきなありて釣つりを垂たるるに向むかひて「何人なにびとなるや」と聞きゝければ、「我われはこの山やまの主あるじ、比良ひらの神かみなり、如何いかにも茲こゝは觀音くわんおんの地ちなり」と教おしへて失うせぬ。

良弁りやうべん、喜悦よろこびて、其その邉ほとりに菴いほりを結むすびて、如意輪によいりんの尊像そんぞうを造つくりしに、程ほどなく奥州おうしうより黄金こがねを貢みつぎしは、是これふしぎの灵驗れいげん也。この時とき、大伴おほともの家持やかもち、祝しゆくしてよめり。

〽　すべらぎの　御代みよ榮さかえんと　東あづまなる
　　　　陸奥みちのく山やまに　金こがね花咲はなさく

※ 「奥州おうしうより黄金こがねを貢みつぎし」は、東大寺大仏の鍍金のための金が陸奥国から産出し、陸奥国守が聖武天皇に献上したことを指しています。
※ 「灵驗れいげん」は、霊験。
※ 「すべらぎ」は、天皇のこと。


※ 参考：『西国・秩父・坂東百観音霊験廻拝記』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』（国立国会図書館デジタルコレクション）



筆者注　●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖