見出し画像

【女大学宝箱】(39)女大学②

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

たとひをつといゑ貧賤ひんせんなれども、をつとうらむべからず。てんよりわれにあたへ給へるいゑまづしきは、わが仕合しあはせあしき ゆへなりとおもひ、一度ひとたびよめりしては、そのいゑいでざるを、をんなみちとすること、いにしへ聖人せいじんをしへなり。もし、女のみちそむき、

※ 「」は、誤読しているかもしれません。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

さらるゝ時は、一生いつしやうはぢなり。されば、婦人ふじんに「七去しつきよ」とてあしきことなゝつあり。

一には、しうと/\めしたがはさるをんなさるべし。

二には、なき女は去べし。これつまめとるは、子孫しそん相續さうぞくためなれば也。しかれれども、婦人ふじんの心たゝしく行儀ぎやうぎよく

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

して、ねたむこゝろなくばさらずとも、同姓どうせい(をなじうち)のやしなふべし。あるひは、てかけあらば、つまなくとも、さるおよばず。

三には、淫乱ゐんらんなればさる。
四には、悋気りんきふかければさる。
五に、癩病らいびやうなどのあしき疾《やまひ》|有あればさる。
六に、声言くちまめにて

※ 「声言くちまめ」の「声言」は、言いふらすこと。せいげん。読みの「くちまめ」は、口忠実くちまめ。口数が多いこと。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

つゝしみなく、ものいひすぐるは、親類しんるいともなかあしくなり、いゑみだるゝものなれば、去べし。

七には、ものぬすこゝろあるはさる。此「七去しつきよ」は、みな聖人せいじんをしへなり。女は一度ひとたびよめいりして、そのいゑいだされては、縦令たとひ、ふたゝび富貴ふうきなるをつと

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

とも、女のみちにたがひて、をゝいなるはぢなり。

一 女子によしは、わがいゑにありては、わが父母ふぼもつぱらかうをこなことはりなり。されども、をつといゑゆきては、もつぱらしうと/\めをわがをやよりもおもんじて、あついつくしみ、うやまひ、孝行かう/\つくすべし。をやかた

※ 「つくすべし」の「惣」は、誤読しているかもしれません。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

をもんじ、しうとの方をかろんずることなかれ。しうと/\めかたあさゆふの見まひをかくべからず。しうと/\めの方の勤つとむべきわざをこたるべからず。もししうと/\めをゝせあらば、つゝしみをこなひて、そむくべからず。よろづのこと、しうとしうとめとふて、そのをしへまかすべし。しうとしうとめ、もしわれ

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

にくそしり給ふとも、いかりうらむることなかれ。かうつくして、まこと をもつてつかゆれば、のちはかならずなかよくなるもの也。

一 婦人ふじんは、べつ主君しゆくんなし。をつと主人しゆじんをもひ、うやまひ、つゝしみて、つかふべし。かろしめ侮あなどるべからず。そうじて、婦人ふじんみちは、

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

人にしたがふにあり。をつとたいするに、顔色がんしよく言葉ことばづかひ、慇懃いんぎんへりくだり、和順わじゆんなるべし。不忍いぶりにして、不順ふじゆんなるべからず。をごり無禮ぶれいなるべからず。これ、女子によし第一だいいちつとめなり。をつと教訓けうくんあらば、そのおゝせそむくべからず。うたがは

※ 「不忍いぶり」の読み「いぶり」は、すねたり、ふてくされたりすること。

※ 参考:『日本倫理史稿(女大学)』『ポケット女四書(女大学)』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖