見出し画像

【女大学宝箱】(40)女大学③

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

しきことは、をつととふて、その下知げちしたがふべし。をつととふことあらば、たゞしくこたえふべし。其返答へんたうをろそかなるは無礼ぶれいなり。をつともしはらたていかるときは、をそれてしたがふべし。いかり《あらそひ》て、その心に|逆さかふべからず。をんなをつとをもつて

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

てんとす。かへす/\も、をつとさかひててんばちうくべからず。

一 兄公こしうと女公こじうとめは、をつと兄弟けうだいなれば、うやまふべし。をつと親類しんるいそしられ、にくまるれば、しうとしうとめこゝろそむきて、わがためにもよろしからず。むつまじくすれば、しうとめ

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

こゝろにもかなふ。又、あによめしたしみ、穆敷むつましくすべし。殊更ことさらをつとあにあによめあつくうやまふべし。わがあにあねおなじくすべし。

一 嫉妬しつとこゝろ努々ゆめ/\をこすべからず。をとこ淫乱ゐんらんならば、いさむべし。いかりうらむべからず。ねたみはなはだしければ、その景色けしき言葉ことば

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

恐敷をそろしくしさまじくして、却●かへつてをつとうとまれ、かぎるゝものなり。もしをつと不義ふぎあやまちあらば、わがいろやわらげこゑやはらかにして、いさむべし。いさめきかずして、いからば、まづしばらくやめのちに、をつとこゝろやわらぎたる時、またいさむべし。かならず氣色けしきあはくし、

※ 「やめて」の「正」は、誤読しているかもしれません。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

こゑをいらゝげて、をつとさかそむくことなかれ。

一 言語ことばつゝしみて、をゝくすべからず。かりにもひとそしり、いつはりいふべからず。ひとそしりきくことあらば、こゝろをさめて、ひとつたかたるべからず。そしりいひつたふるより、親類しんるいともなかあしくなり、いゑ

※ 「いらゝげて」は、いららげて。ここでは、とがらせてという意。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

うちをさまらず。

一 女はつねこゝろづかひして、その堅俱かたくつゝし み、まもるべし。あしたはやおきよるをそいねひるはいねずして、いゑのうちことこゝろもちひ、をりぬいうみつむぎをこたるべからず。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

またちやさけなど、をゝのむべからず。哥舞伎かぶき小歌こうたじやうるりなどの たはれたることきくべからず。みやてらなどすべて、人のおほくあつまるところへ四十さいよりうちあまりにゆくべからず。

※ 参考:『日本倫理史稿(女大学)』『ポケット女四書(女大学)』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖