見出し画像

【女大学宝箱】(8)綿帽子

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

婦人ふじん白綿しろわたをつみてかつくを綿帽子とす。こしらへやう、のりかげんあり。のりは、ひめのりよりは、いものりよし。いものりなくば、水仙すいせんをすり、ひくべし。

※ 「かつく」は、誤読しているかもしれません。
※ 「こしらへやう」は、こしらよう。作り方の意。
※ 「ひめのり」は、ご飯を柔らかく煮て作ったのりのこと。

●●にてつくる所、一でうの北 入江殿いりへどのといふ尼寺あまてらなり。三時さんじ智恩寺ちをんじと申す。この所を入江の辻子つじといふ。浄土宗じやうどしう知恩院ちをんいんなり。高貴こうきの家より尼となりて、此寺にすみたまふ。

寺領じれうは二百石なり。此寺のあまのつくる所よしとす。式尺、長帯ながおびかつき帷子かたびらをこしらゆるなり。今はひらり帽子ばうし両口りやうくち、ふなわた、などあり。

※ 「ひらり帽子」は、江戸時代の女性のかぶり物のひとつ。参考:『大日本国語辞典 第4巻に〜ん(ひらりばうし)』(国立国会図書館デジタルコレクション)
※ 「ふなわた」は、船綿帽子ふなわたぼうしのこと。参考:『大日本国語辞典 第4巻に〜ん(ふなわた)』(国立国会図書館デジタルコレクション)



● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖