見出し画像

【鳥図鑑】華鳥譜(10)やまがはごゐ/みぞごゐ/ばん

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『華鳥譜

やまがは五位  やまがはごゐ
あぢはひあまくしほからくたいらにどくなし。あぶりくらへば、魚鰕ぎよかどくす。病人べうにんくらふゑきなし。

※ 「やまがはごゐ」は、サンカノゴイ(山家五位)のことでしょうか。


出典:国立国会図書館デジタルコレクション『華鳥譜

みぞ五位  みぞごゐ
性味せいみさぎたり。

※ 「みぞ五位」は、溝五位みぞごい


出典:国立国会図書館デジタルコレクション『華鳥譜

ばん  一名 こばん
海八哥かいはつか 『臺湾府志』  茭雞こうけい 清俗
あぢはひあまくたひらにあたゝめてどくなし。夏月かげつ食用しよくやう佳品かひんたり。種類しゆるいはなはだおほし。こばん・・・を以て最上さいじやうとす。

※ 参考:『国史草木昆虫攷 下(ばむ)』『新竹庁志』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖