見出し画像

江戸四日市ノ蜜柑市(えどよつかいちのみかんいち)

江戸四日市ノ蜜柑市

江戸の市中に売は、おほく駿河より出。紀州みかんも、大坂より舟廻しにて下る也。江戸四日市の広小路に、籠入のみかん山のごとくに高くつみて、毎日毎日、売買の商人群集す。

江戸は日本第一の都会とくはいにて、繁昌はんじやうの津なれば、京大坂にまさりてにぎはへり。

※ 「江戸四日市」は、日本橋と江戸橋のあいだにあった四日市町のこと。川沿いは四日市河岸と呼ばれていたそうです。
※ 「津」は、みなと、船着き場のこと。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『日本山海名物圖會 二
紀州みかんも大坂より舟廻しにて下る也
江戸四日市の広小路に
籠入のみかん山のごとくに高くつみて
毎日毎日売買の商人群集す


『日本山海名物図会』の目次はこちら → 「日本山海名物図会 まとめ」👀

筆者注 新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖