【西遊旅譚/司馬江漢】（13）長崎より時津を経て平戸城下へ

十一月十四日、長崎を發はつして三里、時津ときつに至る。十五日朝、舩に乗のり、風雨波あらし。大村領龜浦かめがうらと云小島にかゝる。程ほどなく舩を出して、又、小串をぐしと云る小島にかゝる（大串島有）。舩より出、海岸かいがんを歩ほ（あゆむ）す。皆、岩石がんぜき、雲母うんもなり。其夜、大風雨にて、茲こゝに泊はくす。

十六日、巳みの刻こく頃、舩を出して六里を走はしる。平戸領ひらどりやう 針尾瀬戸はりをのせとに至。右は大村領、左は平戸領なり。地の辨天べんてん、沖おきの ● 天べんてんあり。此間、半里はんり程ほどの中うち 山入組いりくみ、齟齬そごして潮うしほ岩石がんがんに触ふれ、波なくして皆雲珠捲うずまきをなす。誤あやまつて乗入のりいるれば、舩忽たちまち沈しづむと。又、海底かいてい岩石がんせき抜ぬけ出たる所は、白波飛とんで、沸湯ほつたうの如し。潮うしほ満みちて舩を乗、干潮ひしほに不のらず　レ乗。

則、針尾はりをの瀬戸を越て、小鯛が浦と云小島に、七時過に舩をかける。又、ほどなく大鯛が浦に舩を留とゝめて、其夜丑の刻頃、東風に帆をあげ、九十九島の間 牛うしが首くびなどいふ島を見て走はしり、十七日 四時よつとき過に平戸島に着岸ちやくがんす。

扨、平戸ひらど城下廻船くわいせん数す十艘かゝり、鮪しび（マグロ）（西国さいこく邊にては「シビ」と云、大坂にては「ハツ」といふ、江戸にて「マグロ」と云）を積つみて、其舩おひ／＼に發はつして、冬月時雨しぐれの風雨に帆ほをはりて、玄界灘げんかいなだを過て、下の関にいたり、夫より防州すはう灘なだをこへて、阿波あはの鳴門なると（瀬戸なり）をわたり、志摩しまの國鳥羽とばの浦より伊豆の東海を経へて、七八日にして江戸に来る由（小田原町より売出す）。

又、舩中滞とゞこふる㕝あれば、塩しほに漬つける也。舩に兼かねし塩あり（鮪は伊豆にて秋ころ漁するものは三四尺のものなり、平戸にて五六尺、支那から南京なんきんにては丈余 甚毒あり）。

此島、暖土だんどにして、橙だい／＼、ザボン（ダイ／＼に十倍なり）多し。雪ゆき霜しも稀まれなり。赤あか大根だいこん、赤あか蕪かぶらあり。茶釜を不　レ見。土瓶どびんにて佳よき茗ちやをいだす。茶うけ、蕪漬かぶらづけなり。冬月といへども食事しよくじ四度よたびにす。

平戸城下、観音院くはんをんゐんの地内、鐘つりかねあり。支那からより渡たると云。見るに真しんに支那物からものにして、播州ばんしう尾上おのへの鐘かねと同物なり。其かたはらに観音堂有。小松重盛の観音と云。又、阿部宗任むねとうが塚あり。

昔まへどは和蘭オランダ及びイギリスなど、此島に船を着つけしとぞ。圍かこみの塀へい、今に有。● を畳てチヤンを塗ぬると云。市街まちの橋はし石を以てつくる事、長崎の如し（昔西洋ヲランダの人作たる今に有）。十一月廿三日、冬至とうじにて寺々の開基かいき支那僧たうそうなる故に、今に此日を祠まつる。その習、俗家ぞくかにおよび、餅等搗つき祝いはふ。

平戸城下より一里北の方、白嶽だけあり。行路坂をのぼり、山に入、柴しば生して、樹きなし。馬の牧まきを放はなつ。白嶽だけ絶頂ぜつてうより大島、宅島たくしま、眼下がんかに見みいへ、遥はるかに壹州いきのくに見へる。其遠とをきに對馬あり。間あいだに小嶋二つ有。布太髪ふたかみと云。西北遥はるかに朝鮮國てうせんごく、常に不　レ見。北より東の方斑島まだらしま（唐津の領地也）、西の方日本の地なし。支那海からのうみなり。西より南、生月島いきつきしまみえて、正南まみなみに安萬嶽やすまんだけ有。平戸第一の高山なり。夫より嶽たけを下り、田助浦たすけうらに至る。長崎より下関しものせきの方へ渡るに舩をかける港ちまたなり。

方濟、日本房州に漂流する時、長崎まで返る。其●●を一軸に図す、其巻中に平戸田助の港に泊して舩中より望、山上より眺たる景けいにして、図中に高く画くものは鮪樓なり。