【女大学宝箱】（９）機織り
機のはじめは、黄帝の臣 伯余といふ人、はじめて麻糸を指にかけてこしらへたるを、後の代に衣服を織になりたるなり。もとより黄帝の后西陵氏と申せし人、始て蠺し、桑をとり、繭をこしらへ 織絍の功をなし給ふ。なれば、黄帝の時よりなるべし。
※ 「黄帝」は、中国古代の皇帝。五帝のひとり。
※ 「西陵氏」は、黄帝の后で、初めて養蚕を行ったとされるそうです。
出典：国立国会図書館デジタルコレクション『北斎漫画８編』
※ 「蠺」は、蚕飼い。蚕を飼うこと。
わが朝には、天照大神の御いもうと 稚日姫の尊、機より堕給ふことあり。又、神代の巻にも機のことあれば、機䇡の道の備ること久し。いまはもろこしにならひて織もの多ければ、機のもやう、上はた、下機のみならざるなり。
※ 「天照大神」は、天照大神。
※ 「機䇡」は、機織りで、縦糸の間に横糸を通す道具のこと。杼。機杼。
※ 「もろこし」は、唐土。
※ 「上はた」は、機織りで麻紬などを織ること。
※ 「下機」は、機織りで木綿を織ること。
※ 参考：『仮名日本紀 巻第１』『養蚕起原録（天稚日女尊）』『類聚名物考 第1冊（わかひるめのかみ）』『森羅万象起原録』『古事類苑 産業部 第2冊（織絍）』『単語篇諺解（機）』（国立国会図書館デジタルコレクション）
● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖