見出し画像

【観音霊験記 西国巡礼】第二十一番丹波国穴穂寺/辰女

出典:国立国会図書館デジタルコレクション
観音霊験記 西国巡礼二十一番丹波国穴穂寺 辰女

觀音靈驗記くわんおんれいげんき 西國さいこく順禮じゆんれい二十一番 丹波國たんばのくに穴穂寺あなほでら
  かゝるに むまれあふみの あなうやと
     おもはでたのめ 十こゑひとこゑ 

※ 「穴穂寺あなほでら」は、穴太寺あなおじのこと。
※ 「むまれあふみの」は、生まれあふ身の。
※ 「あなうや」は、あなや。
※ 「十こゑひとこゑ」は、とこえひとこえ。

辰女たつぢよ
亀山かめやま城下じやうかなる金谷かなやなにがし下女げぢよ たつは、つねこのほとけをふかくしんじて、この御寺みてらまでは一はんもあるに、毎月まいげつ御縁日ごえんにちには参詣さんけいをかゝさず、乞食こじきいぬねこまでにもよくしよくをあたへ、慈悲じひふかきものなりしが、

そのころ世間せけん一統いつごう疫病やくびやうにふして、十死一生じつしいつしやうをせしが、ある主人あるじ家内かない見廻みまはるとき、たつ女のふしどをうかゞへば、光明くわうみやうかゞやくがゆへ、ふしぎなることゝ、いそたつをおこしければ、たつおどろさまして、主人あるじにむかひ
「あら有難ありがたや、たゞいまゆめ穴穂あなイでらのものなるとて、わたくしくちやなぎえだもて、鉢のみづそゝ ぎ給へば、くるしみたちどころにいえたり」
と語り、その翌日よくじつより食づきて、もなく全快ほんぶくおよびしゆへ、いよ/\信心しん/\していのりければ、すゑ安楽あんらくとなりしは、まことにありがたき御利益ごりやくなり。

※ 「穴穂あなイでら」の読み「イ」は、「ほ」だと思うのですが、見えるままに「イ」としました。あなほでら。
※ 「全快ほんぶく」の読み「ほんぶく」は、本復ほんぶく。病気が全快すること。


※ 参考:『西国・秩父・坂東百観音霊験廻拝記』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』『西国三拾三所観音霊験記図会』(国立国会図書館デジタルコレクション)



筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖