【水害記録】安政風聞集（５）築地・西本願寺・鉄砲洲・佃島・浜町など

安政あんせい風聞集ふうぶんしう　巻之中
〇　次回
〇　築地つきぢは、御濱おはま御殿ごてんの辺へんより寒さむサ橋ばしまで、武家地ぶけち、町家まちや、風雨ふううに吹ふき倒たふされ、汐しほに漂たゞよひ、家いへを失うしなふ少すくなからず。其その中なかにも西にし本願寺ほんぐわんじは本堂ほんどう潰つぶれ崩くづれたり。然されど怪我けが人にん一人ひとりもなく、殊ことに、本尊ほんぞん阿弥陀あみだ仏ぶつは厨子づしを残のこして、出いだし参まゐらす。

御門跡ごもんぜき本堂ほんどうは、修造しゆぞう殊ことに手てを尽つくし、美麗びれい壮観さうくわんの灵地れいちにして、柱はしら礎いしづゑに至いたるまで、堅固けんごなること衆人しゆうじんの普あまねく知しれる所ところなり。去さんぬル卯うの十月二日夜よの大おほ地震ぢしんにも瓦かはら少すこしく落おちたるのみにて、格別かくべつ破損はそんもなかりしが、當とう八月大風おほかぜには地震ぢしんに懲こりたる老若らうにやくの宗者しうしや傾かたふきかゝる家いへを捨すて、流ながれ漂たゞよふ住居すまゐを遁のがれて、此この御堂みだうに逃にげ籠こもり、弥陀みだの誓願せいぐわん地獄ぢごくにて仏ほとけに會あひし心地こゝちなりしが、風雨ふうう追々おひ／＼に烈はげしければ、寺中ぢちうの方々かた／＼斯かくては堅固けんごの本堂ほんどうと雖いへども、存亡そんばう斗はかり難がたければ、一ひト先まづ

本尊ほんぞんを出いだし参まゐらせんとて、御厨子みづしより取とり出いだし奉たてまつり、籠こもれる人々ひと／＼供奉ぐぶなして、對面たいめん所じよの方かたへ立退たちのかせ奉たてまつりたる。其その程ほどもなく、御ご本堂ほんどう潰つぶれたること、いと不ふ思議ぎなる事といふべし。

予が友とも、何某なにがしなる人ひと、風かぜ後ご三日を過すぎて、序ついであれば御ご門跡もんぜきの本堂ほんどう潰つぶれし噂うはさを聞きゝて、立たち寄より見みるに数十万すじふまんの老若らうにやく男女なんによ潰つぶれたる御本堂ほんだうの瓦かはらを下おろす形勢ありさま、或あるは、肩衣かたぎぬ、角隠つのかくしを身にまとひ、頭かしらにいたゞき、本堂ほんどうより一町いつちやう斗ばかり隔へだてたる置場おきばまで銘々おの／＼手てに手を次つぎて、順じゆん送おくりに運はこべるさま、その列つらなれる人々ひと／＼十じう有余いうよ筋すじに立たち並ならび、殊更ことさら、瓦かはらは一枚いちまいツゝ故ゆゑ、老少らうしやう是これを運はこぶに労らうせず。

又また、家根やね板いた打うち散ちりたる竹木ちくぼく類るいの積つみ上あげたるを、夫々それ／＼に差別しやべつして縄なはにからぐる者ものもありて、其その群衆ぐんじう、幾いく千人せんまんといふを知しらず。さながら、蟻ありのつどへるに似にたり。然しかのみならず、信者しんじやより御ご冥加みやうが金きんと号なづけて、張札はりふだに姓名せいめいをしるし、さゝぐる者、十金じつきん以上いじやう、数多あまた見みへたり。又また、施主せしゆの名なをしるさずして、捧さゝぐる金高きんだかは張はり出だしよりは十倍じふばいせりとぞ。実じつに、此この宗しうの繁昌はんじやう思おもひ知しるべし。

〇　鉄砲洲てつぱうずは、湊町みなとちやう家いへ損そんずる事こと、夥数おびたゞしく、舩松町ふなまつちやうは壹丁いつちやう半はん程ほど、高汐たかしほに引ひきゆかれ、其行方ゆきがたしれざるも多おほし。

又また、佃島つくだじまは西町にしまち一丁いつてう、悉こと／＼く破損はそんして、住吉すみよし明神みやうじんの違木ちぎ吹散て見えず。永代ゑいたい橋はし中程なかほどより東ひがしの方かたに七しち、八はち間けん、風波ふうはに押おし流ながされ大舩たいせんの為ために打うち落おとされ、又また、西にしの方かたへよりたる橋はし杭くひ一こま打うち抜ぬかれて、往来わうらい止とまり、舩ふな渡わたしとなる。又また、大川おほかは端ばた、菅沼すがぬま、秋元あきもと、佐野さの、破損はそん多おほく、安藤あんどう屋敷やしき前まへより大橋までの往来わうらいへ大おほ茶舩ちやふね十二、三艘ぞう打上うちあげ、三、四百石こく積づみの舩ふね砕くだけて、艫ともの方ばかり吹上ふきあげ、帆柱ほばしらは箱崎はこさきへ上る。其外、橋はし杭くひ三本さんぼん破損はそんの舩ふね、大道だいどう所々しよ／＼に散乱さんらんしたり。

〇　濱町はまちやうは、酒井さかゐ、水野みづの、間部まなべ公こう、其その外ほか、小こ屋敷やしき多おほく損そんず。此辺も高汐たかしほ来きたり、床上ゆかうへ二尺四、五寸上る。竃へつゝい河岸がし、火ひの見み家根やね、飛とび失うせて、行方を知しらず。松島まつしま町ちやう、悉こと／＼く損そんじ強つよく、人形町辺りは格別かくべつのことなし。