見出し画像

【女大学宝箱】(24)かもじ屋

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

女のかみゆふことは、天武てんぷ天皇てんわうよりはじまれり。そのかみの女は、みなさげがみなるべし。天照てんせう大神だいじん八坂瓊やさかに五百箇いをつ御統みすまるをもつて、髻鬘みつなた●●及ひたゝむきをまろび給ふとあり。これそのせうこ也。

※ 「さげがみ」は、堕髻さげがみ。参考:『広益俗説弁(さげがみ)』(国立国会図書館デジタルコレクション)
※ 「八坂瓊やさかに」は、三種の神器のひとつ八坂瓊勾玉やさかにのまがたま
※ 「五百箇いをつ御統みすまる」は、多くの玉を緒に貫いたもの。八坂瓊やさかに五百箇御統いおつみすまる
※ 「髪鬘みつなた●●」の読みが判別できないのですが、「みづなたき」「みいなだき」と読むようです。
※ 「たゝむき」は、「たゞむき」「たふさ」「たぶさ」「かいな」とも読むようです。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『女大学宝箱

すへになりていろ/\のある。かごしま、かうがゐ、しまだ、ひやうご、むすびしまだ、玉川、とりあげしまだ、よしはらわげ、竹のふし、のるいなり。

※ 「わげ」は、わげ。まげのこと。まげ
※ 「籠しま」以下、結髪の名前。楴枝こうがいこうがい)、島田しまだ兵庫ひょうごむす島田しまだ、玉川(玉川たまがわ島田しまだ)、取上とりあ島田しまだ吉原よしわらわげたけふし。参考:『近世世相史』(国立国会図書館デジタルコレクション)

御長かもじ いろ/\有

※ 「御長かもじ」は、かもじの一種、毛が多くて長いもの。
※ 「かもじ」は、髪を結うとき添える毛髪のこと。

かくあれども、たゞ何となく、しまだ、かうがゐ、をよしとす。いまやうのやすしは遊女のふうにて、いともよろしからず。

※ 「いまやう」は、今様いまよう。当世風の意。

かみのおちかい

※ 「かみのおちかい」は、髪の落買おちがい。抜けた髪の毛を買い集めて、かもじを作る女性のこと。「おちやない」と呼ばれていたそうです。

おちやない(左の女性)
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『百人女郎品定


〔参考〕

楴枝曲 かうがいわげ
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『近世女風俗考
島田曲 しまだわげ
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『近世女風俗考
島田
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『衣服と流行
兵庫髷の古図
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『衣服と流行
兵庫曲 島田曲
出典:国立国会図書館デジタルコレクション『歴世女装考 : 4巻 冬

島田髷しまだわげ
島田髷は永き歴史を有するを見るべし、されば島田は島田宿の遊女より起り、其後いろ/\の風あり、大島田、やつし島田、しめつけ島田、なげしまだ、文金島田など多かり、文金島田は上品にしこ大人しきものなれば、今も流行し、近年までわたゆひ、潮来形いたこがたなど行はれたり。
さて島田の流行形りうかうがたの起るはおも花柳くわりう社会にあり、その理由はいふまでもなく、芸妓げいぎ等は大抵たいてい年増としま妙齢しんぞも島田風に結ぶ習慣あればなり(芸妓等が丸髷まるわげを結ぶことまれなり、止むを得ざる場合によりて丸髷まるわげを結びて客に連れあるくことあれど、お茶屋ちやや待居まちあひなどにて、芸妓げいぎ丸髷まるわげいとふの傾向かkたむきあるをもて、その社会には丸髷まるわげさかんならず、故に其流行りうかう新奇しんきなるは、島田にありと知るべし)。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『衣服と流行

兵庫髷へうごわげ
元禄前より流行し始めしものにて、これも摂津国兵庫の遊女より起りたりといふ、今は此風に結ふもの稀なり、下等な風俗なり。

出典:国立国会図書館デジタルコレクション『衣服と流行



※ 参考:『歴世女装考 : 4巻 冬(かもじの事)』『大日本国語辞典 巻1(かもじ)』『大日本国語辞典 巻3(ながかもじ)』『近世文芸叢書 第10』『中朝事実』『ポケット中朝事実』『字類訓義 下』『日本書紀 巻第1』『増補雅言集覧 : 57巻 2』『大日本地誌大系 第3冊』『日本側面史 : 情的偉人を中心とせる』『家庭年中行事(垂髪)』『大日本国語辞典 巻3(ただむき)』『類聚名物考 第1冊』『日華新辞典(添髪)』『黒川真頼全集 第4歴史編 風俗編(日本古代女子風俗)』『和漢雅俗いろは辞典 増訂改版(かつら)』『衣服と流行(髷の沿革)(髪風)』『日本社会事彙 上』『日本社会事彙 下』『歴世女装考 : 4巻 炑(島田髷の始原)』『歴世女装考 : 4巻 冬(かうがいわげ)』『束髪案内(婦人結髪の沿革)』『和漢三才図会 卷三(楴枝)』(国立国会図書館デジタルコレクション)


筆者注 ● は解読できなかった文字を意味しています。新しく解読できた文字や誤字・誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介/免責事項」をお読みください。📖