73. トイレットペーパードライバー
ぼくはまだトイレがじょうずにできない。ぞうぐみのみんなはできるのに。さすがにあせっちゃう。ままはいそがなくってもだいじょうぶよってゆってくれるけど。
「大抵の人間は大抵のことができるようになってんだから大丈夫だよ」ってちちはいう。ふ〜んそうゆうものかぁ。ちちがゆうんだからだいじょうぶなきがしてきた。
「なんだまだ心配なのか？」「そうじゃないけど...」「わかった、ちょっと恥ずかしいんだな」「うん」「よしじゃあいいことを教えてやろう。かっこ悪いと思うことでも英語に言い換えちゃえばたちまちかっこよくなるんだぜ」
「え！？そうなの？」「そうさ何かあったら父さんが魔法の言葉に変えてやる。例えば今履いてるそのオムツは英語でパッピーって言うんだ。トイレが上手にできない人は...トイレット・ペーパードライバーだな」「なんかかっこいいね！」
この時から僕は英語が好きになり、後に父のは英語じゃなかったことに気づいてしまうのだった。