デンマーク人は謝らない？？

私は夫に出会うまで、日本や海外旅行時を含めデンマーク人と出会ったことがありませんでした。
なので、「デンマーク人てどんな感じ？」と聞かれても夫しか知らないのでわからなかった。日本人も同じように、「人によるでしょ」「性格によるでしょ」という考えだった。
ただ、今現在はデンマークで暮らし、デンマーク語がわからないため他人のことはわからないが、少なくとも夫の家族と過ごす中で「あれ？文化の違いかな」と感じ始めたりはしている。

デンマーク人は謝らない、かもしれない

ある日のこと、海外の旅先で夫とお互い行ったことのない所で待ち合わせをすることになった。私はその前に寄る所があったため、先にホテルを出る必要があった。
私は自分が初めていくところなので事前にGoogleマップ上に⭐️を付け、どの位で到着するのか、道順などもチェックして、念のためスクショもしておいた。

当日、私の先の予定が押したためやや急足で向かい10分前には待ち合わせ先に到着した。
夫は決して時間にルーズではない。これまでも彼の方が先についていたことが何度もあった。なのですでに待たせているのではないかとキョロキョロ。しかしいないのでそのままそこで待つことに。中々来なくて、電話しても出ない。交通量も多いし何もないことを祈りながら異国でソワソワしながら待っていると、30分後に「今ホテルにいる」とメッセージが。
何事かと思って電話すると、「場所が見つからなかったからホテルに帰ってきた」と。ただその中に「ごめん」はなかった。違和感を覚えながら「じゃあ一回ホテルに戻るね？」と伝えると「OK」と。モヤ。
20分歩いてホテルに戻ると、普通にHi !と。あまりに普通だった為、心配しながら待ってたことを伝えると、「WiFiも繋がってないから連絡もできないし、かなり歩き回ったけど見つからないからとりあえずホテルに帰ってきた。」以上。
ここまでで一言の謝罪はなし。なんかモヤモヤしながらじゃあこれから一緒に行く？と聞くと「Sure」と。

モヤモヤが止まらないしこれは伝えないといけない思いつつ、気分を害したくなかったので私なりにかなり言い方を考慮して、「別に攻めてるわけじゃないし仕方ないのはわかってる。でも私は心配しながら30分待ち、結果ホテルに帰ってきた。文化の違いだと思うけど、日本では人を待たせたら申し訳ないと思って謝るんだけど」というような内容のことを気を使いながら伝えた。
すると全然納得いっていない表情で、「自分ものんびりしてたわけじゃなくてかなり歩き回ったしそれで見つからなかった。謝って欲しいなら謝れるよ」と。
おっと…ちょっと想定外な返し。
全然申し訳なく思ってないことがよくわかり、残念だったけど、文化の違いなんだな、仕方ないなと思って、「たぶん文化の違いなんだと思う。言うべきじゃなかったね。」と伝えた。
そんなやりとりを1、2往復続け、私はもう諦めてこのやりとりを終わらせたいなーと思っていたところ、夫がクールダウンして、「ごめん、デンマーク人は日本人ほど謝らないと思う。特に自分の家族はそうだと思う。でも僕は日本のその文化が好きだし、君にもそのまま日本人の感覚をもち続けてもらいたいと思ってる。僕も気をつけていくし慣れていくから。」と言ってくた。またその後も忘れた頃に改めて「今日は待ち合わせに行けなくて本当にごめんね」と言ってくれた。

デンマークで過ごしていて、家族で出かけると言う時も、1人ティーンの娘が中々現れず、他の家族を待たせたあげく、慌てるそぶりもなく女優のように颯爽と登場する娘に対して、日本だったら誰かしらが「みんなを待たせたんだから何か言うことはないの？」と言うだろうな…と思ったりするが、ここでは「やれやれ🤷‍♂️」くらいなかんじ。

何だかなー。と思ってググってみると、デンマーク人は謝らないというエピソードを書いている日本人が多いことに驚いた！
へー、やっぱりそうなんだ！と思って興味深く読んでみると、結構アルアルな行動を私と同じような感覚を持った日本人が書いているものが結構あって、「わかるー🤣」と思いながらいくつか読んだ。

私の中でのまとめ

デンマークにいて、日本とのギャップを感じることが多々あるけれど、それを批判するつもりは一切ない。それが彼らのやり方だし、習慣であって自分を基準にしてはいけないと思う。

しかし、国際結婚をすると言うことは、生まれも育ちも違う、価値観も当然違う中でお互いのことを知り、理解したり歩み寄ることがとても大切なことだと思う。
また、私たち夫婦は日本で将来を共にしていくつもりなので、彼には日本人が子どもの頃から叩き込まれているしている「ありがとう」と「ごめんなさい」という言葉の大切さや、他人に迷惑をかけてはいけない。などとということは必要に応じて知らせていく義務が私にはあるとも感じている。
幸い夫は(今のところ)すごく日本の習慣やマナーを好いていて、理解をして歩み寄る努力を日頃からしてくれているので私は彼にすごく感謝をしている。

海外に行くと色々なギャップに気付かされることが多い。(良い面もそうでない面も) なので私は海外でいいな、と思う習慣は取り入れたいと思っている。
例えば、日本人はよく謝りすぎだとも言われる🙇‍♀️🙇‍♂️ 確かにそうなんだとも思う。アメリカやカナダに行った時に、よく気付かされるのは、老若男女構わずみんな“Thank you”という言葉をよく使うこと。ちょっと強面の人や、やんちゃそうな若者であっても、スーパーやレストランでは必ずそう挨拶をして店を出るし、バスから降りる時も後方から”Thank you!!”と運転手に叫んで降りたりもする。私はそれがすごく良いことだな、と思うので、日本であっても必ず「ありがとうございます」と言うように心がけている。流石にバスの後方から叫ぶことはしないが、降車ドアが前の時には運転手さんに声をかけてから降りたりする。

海外から来た人たちが日本の良い習慣をいいな、と思って持ち帰ってもらえたらそれも素敵なことだし、なので私たちのこの習慣や価値観は失ってはいけないな、とも思う。

そんなことを思いながら、今日も、これからも尊敬と敬意、感謝の気持ちを忘れずに生きていきたい🍀