ウェブメディア「PATCH THE WORLD」取材記事 Our Interview in an Online Magazine

(English follows Japanese)

地元・秋谷のライター、脚本家の青葉さんがウェブマガジン「PATCH THE WORLD」で連載されている「種蒔く旅人Ⅱ ー2040、未来の君へ」に、私たちの活動について取材して下さった記事が掲載されました。

毎日同じ海を眺め、同じ山の元で暮らす者同士として共有・共感できることも多く、この活動を始めるまでの個人的な経緯、影響を受けた方々、具体的な作業内容など、とても丁寧に取材して頂いています。

私たちがやっていることはまだまだ未熟で、やっていることがその場や周辺の自然にどのような影響をもたらすかもわからない。

記事の中に出てくる「大地の再生®」の矢野智徳さんや海藻増殖学者の新井章吾さんから教えて頂いたことを活動の基本としていますが、「しがら」は全国で生物多様性を回復させるための環境改善活動に飛び回られている坂田まさ子さんに教わっていることですし（坂田さんが見られたらダメ出しされるレベルですが💧）、日々現場で自然に向き合われている方だけでなく、学術的な研究をされていらっしゃる方や書籍などから学ぶことも続けています。

自然相手に人間が考える「これが絶対正解」という考え方、やり方はなく、「この人が言うことは全部正しい」と周りを見ないことも危ういと思うので、各方面から学び、その場、その時の最適解を自分たちの感覚で探りながら、chottoずつの作業。

その辺りのことも汲み取って記事にして頂いているので、ぜひご一読頂ければうれしいです。

（１つ前の記事は私も知り合いの有機農家さん・リッキーさんこと伊藤さん。こちらもぜひお読みください。
https://mannen.jp/patchtheworld/25358/）

（三木真理子：オーガナイザー）

We were interviewed about our activities by Mr. Aoba, a writer and screenwriter from our local area, Akiya and now published in an online media called "PATCHE THE WORLD" which is focused on nature and environmental issues..

As fellow residents who gaze at the same sea and live at the foot of the same mountains every day, we shared and resonated with many experiences.

He conducted the interview with great care, covering my personal history, how our activities began, the people who influenced us, and the details of our work, and more.

The article is in Japanese, but we would be delighted if you could read it using a translation feature or similar tool.

https://mannen.jp/patchtheworld/25778/

(Text: Mariko Miki, organizer)

#PatchtheWorld #種蒔く旅人 #秋谷 #横須賀市 #三浦半島 #相模湾 #環境改善 #流域再生 #海の再生 #大地の再生 #矢野智徳 #しがら #坂田まさ子 #水棲生物 #泥の流入 #海底湧水 #新井章吾 #水の環つなぎ #chotto #ありんくりんの森 #リッキーさん #Akiya #Yokosuka #MiuraPeninsula #Regeneration #RestoreOcean