SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Sharing information about note's 'automatic multilingual support'

The other day, an unfamiliar message appeared at the top of an article I posted.


It is displayed at the top of the article.


Displayed only to you
It is also reaching English readers

Enlarged view of the text at the top


It means exactly what it says.

My article is also
reaching 'English readers'.

At the same time, it seems the article is being displayed
via automatic translation from Japanese to English.


I haven't confirmed if it is actually posted in English,
but when I pressed 'English' at the top,
the article text was converted into English.






This service is unique to note.

They have added a
'automatic multilingual support'feature using AI-based automatic translation.

The service began on 'May 27, 2026'.

Currently, it only supports English.
(They plan to support other languages in the future, not just English.)


👆Click here to go to the official note website♬



Also, whether or not to include content in automatic translation
can be set by the creator themselves.



Indeed, in the 'Advanced Settings' when posting an article,
there is an ON/OFF button for 'Automatic article translation'.

By toggling this,
I was able to configure the automatic translation feature.




The creator themselves,
without needing to convert it to English text,
can have it translated automatically.

I felt that this is such a convenient feature.

By utilizing this feature,
it is clear that you can deliver your articles
not only to Japanese people but also to English speakers.

This means that more readers
can read the articles you have written.

Don't you think this is
a quite groundbreaking feature?



By the way,
the population that uses Japanese as their first language
is approximately 125 million.

It ranks 8th in the world.

So, in the case of English...

It is estimated to be about 1.3 to 1.5 billion people.

This figure accounts for about 18% of the world's population.
(About one in five people speak English)

Compared to Japanese, the number of English speakers
is more than 10 times higher.


Even just this
makes you realize the huge difference, doesn't it? (;^_^A


Once again,
I take my hat off to note's initiative.

Thank you
always!



I hope this article
will be helpful to everyone regarding this new feature.

Well then, until next time.
Goodbye.





いいなと思ったら応援しよう!

習慣応援家 shogo サポートしていただければ、あなたの習慣活動を全力で応援します!!