がんばれじゃなくて、ジャーヨウと言いたい
こんにちは、甘野充です。
元気があるときは「がんばれ」と言われると「よし、やるぞ」と思いますよね。
でも元気がない時や不安な時に「がんばれ」と言われると、逆にプレッシャーになったり重荷になったりします。
カラ元気を出すと、心も体も壊れてしまう危険があります。
中国語では、「がんばれ」の意味で「ジャーヨウ」と言います。
これは漢字で書くと「加油」と書き、「ガソリンを給油する」と言う意味です。
日本語の「がんばれ」は、僕だけかもしれないけれど、自分自身の中からエネルギーを絞り出さなければならないような感覚になります。僕にはそれが、人からエネルギーをもらえるようには感じないのです。だから人から「がんばれ」と言われても、元気が出ないのです。
それと違って「ジャーヨウ」は自分の中からエネルギーを出すのではなく、外部からエネルギーをもらえるイメージがあります。
これだったら元気のない人でも、人からエネルギーをもらって元気づけられると思います。
シン仮面ライダーはプラークを吸収することで仮面ライダーに変身します。プラークとは生命エネルギーです。
言葉は人によって感じ方が違うので、僕のように感じない人もいると思います。「がんばれ」という言葉に勇気がもらえる人もいるかもしれません。
でも僕は、「がんばれ」じゃなくて「ジャーヨウ」と言いたい。
人に頼りなさい、人からエネルギーをもらいなさい。
あなたは一人じゃないよ、と言った感じです。
僕は卓球が好きなんだよね。
加油に元気をもらえます。
敵の応援だけど、、、。
今日はこんな感じです
それではまた。
いいなと思ったら応援しよう!
言葉だけでは伝わりません。
コメントはチップとともに。
「謎解きはディナーの後に、みたいに言うな!」