SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

I'm giving out a personal award. Maybe kids shouldn't read this if possible lol

To Yuzu-san's husband.

A personal award.

Please accept it if you'd like.

Well, regarding the seasonal word, as Yuzu-san also wrote.

No mood
scolded by the wife
first intimacy


The children's section, you know, because there are kids there, it was a bit of a thing.

The fact that you were talking about this and that with your wife while watching Pre-Battle and were the first to create this
is actually amazing when you think about it full circle lol


Even though Yuzu-san is writing
with such wonderful, winter-like seasonal words! lol


In terms of rules, it's an adult expression,
against public order and morals!
I think it's pushing the limits lol

Even in haiku, senryu, and tanka, great people
writing about sexual love and genitalia
is common,
if anything, there are even excellent works
that use proper nouns
straight up.

There were even strong haiku contenders who said, 'Here are the 10 haiku for New Year 2023,' and included 'first intimacy'
normally.


But, it's everyone's haiku tournament.

There are rules here too lol

I'm also grateful for the generosity of the management who allowed this wonderful work.

Adults can laugh at it and it's kind of heartwarming.


And the men will empathize lol


Like, 'No mood...' lol


Anyway, it's strong, so I want to praise it!



I have six pocket-sized
saijiki (almanacs) at home for no reason lol

It was in three of them!

There are many example poems too!

In the large Kadokawa saijiki on my electronic dictionary, there are so many theories written that it's a pain to copy and paste.

Great haiku teachers are explaining it.

Since I'm an ignorant amateur, I
researched it thoroughly.


If you think about these various meanings
and read the work,
you can interpret it in many ways, right?

Even on the line of 'Is it senryu? Is it haiku?'
you think about it a bit, right?

I've read various books about this area,
and many people say that there are haiku-like senryu and senryu-like haiku in modern works recently, and
the borderline seems to be
becoming ambiguous.


It's boorish to categorize or
draw lines in art.

There are people who are worried about that,
and people who don't care.

It's deep.

Seriously amazing.

I've become a little wiser.

With gratitude and respect!

Hime-hajime-san,
I'm waiting for the spring tournament too.

You don't have to push the limits, though lol

I brought a wrap to the previous one, so I'll add this as well.