【フランツ作品編曲】フランツ・リストのピアノ曲紹介

この記事ではドイツの作曲家ロベルト・フランツに関連する曲を紹介します。

嵐の中彼はやって来た - ロベルト・フランツの歌曲 S.488

リュッケルトの詩にロベルト・フランツが書いた歌曲のトランスクリプション。1848年作。原曲の忠実なトランスクリプションではなく、リストは曲を延長している。
演奏はヴァレリー・トライオン。

ロベルト・フランツの12の歌曲 S.489

ロベルト・フランツの歌曲の忠実なトランスクリプション。1848年作。
演奏は全てヴァレリー・トライオン。

第1部 葦の歌

第1番 森の秘密の抜け道を S.489/1

レーナウの詩による。アルバン・ベルクも同じ詩に歌曲を書いている。

第2番 向こうに日が沈み S.489/2

レーナウの詩による。

第3番 不気味に S.489/3

レーナウの詩による。

第4番 日没 S.489/4

レーナウの詩による。

第5番 池で S.489/5

レーナウの詩による。メンデルスゾーンも同じ詩に歌曲を書いている。

第2部 3つの歌曲

第1番 いたずら小僧 S.489/6

アイヒェンドルフの詩による。

第2番 海の静けさ S.489/7

アイヒェンドルフの詩による。シューベルトにも同名の歌曲があるが、あちらはゲーテの詩による。

第3番a 便り S.489/8a

アイヒェンドルフの詩による。原曲はそれぞれ別の曲だが、下記「月明りの森を抜け」とくっつけて1曲として演奏できる。

第3番b 月明かりの森を抜け S.489/8b

ハイネの詩による。原曲はそれぞれ別の曲だが、上記「便り」とくっつけて1曲として演奏できる。メンデルスゾーンの歌曲「新たな恋」も同じ詩を使用しているが、そのメンデルスゾーンの歌曲もリストは編曲している。

第3部 4つの歌曲

第1番 夏が咲かせ S.489/9

オスターヴァルトの詩による。

第2番 雷雨の夜 S.489/10

オスターヴァルトの詩による。

第3番 鳴り響き吹き荒ぶ S.489/11

ハイネの詩による。

第4番 春と愛 S.489/12

ファラースレーベンの詩による。

● 楽譜紹介

新リスト全集の楽譜では今回ご紹介した楽曲は以下のものに収録されています

・嵐の中彼はやって来た - ロベルト・フランツの歌曲 S.488
・ロベルト・フランツの12の歌曲 S.489
※ 楽天リンクはこちら

それではみなさま良い一日を