SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The "I Heard a Voice Out of Nowhere" Award [Haiku Category] By Misty

I don't know who said it, but I can definitely hear the wandering "Arbitrary Award".
The final category is the Haiku category.

I have written here about how I end up reading text in someone else's voice.

That's right. It's not just that I hear a voice.
Sometimes the scenery appears, background music plays, or even the scent and the feel of the air are conveyed.
Or rather, the moment I read the work, the world in my brain switches.
In occult terms, I suppose it feels like being "possessed."
That is why I sometimes call the opposite of this—doing impressions through text—my "Itako (spirit medium) act."
Anyway, for me, the works I have listed here are the ones that intuitively went "bing!"
I can't explain exactly what is good about them, so I am just comparing them to the voices I heard.
This is true for all three categories, but it might be different from the author's intent.
But this is just "one way of receiving them."
Some of the works in all three categories were turned into songs for "Lilac Pon," but I would appreciate it if you could look at them with a different image in mind.

Finally, I have placed the award certificates here. I would be happy if you could accept them.

And... I will say it here as well.

To everyone who submitted to the Lilac Cup, and to the crew, thank you so much. I enjoyed myself this time as well.

As for the winning works, even after narrowing them down as much as I could, there were still 23 of them.
(The text in parentheses is the voice I heard.)
Looking at the Haiku category, it seems there are many people related to my partner.
But please forgive me, as I couldn't leave any of these works out. (Haha)


Resisting gravity, fly, little bird leaving the nest

(Haruka Fukuhara)

*Since I was watching the morning drama until March


Nothing in particular to say, but it is spring

(Announcer Maho Kuwako)


After the rain, a fallen star, garland chrysanthemum

(Shiraku Tatekawa)


Spring rain and cold coffee by the window

(Ikkei Ozawa)


Open that door and find a foreign land, a perfect day for lilacs

(Yukie Nakama)


The lingering scent of a freshly washed shirt, a spring breeze

(Naomi Zaizen)


Pinching the carbonation bubbles, I listen to spring

(Seiji Rokkaku)

*Not as Yonezawa from the forensics team, but from his 'Nomitetsu Honsen' persona


Softly wrapping the sutra chanting, the wind shines

(Akira Terao)

*The helper who comes to my house is apparently Jukichi Uno.


Spring darkness, my mental state is silken tofu

(Kuranosuke Sasaki)

*When it comes to the Kyoto dialect, this is the voice that comes to mind first.
(Why is it in the Kyoto dialect in the first place!)
Since I live in Nara, things that can be read in Kansai dialect end up that way.


Spring clothes, personal information embroidered on them

(Yukiko Shinohara)


The boy pedals hard, a spring gale blows

(So Takei)

*The MCs of NHK Tanka and NHK Haiku, and guests on 'Pre-Bato' inevitably come to mind.


The bitter taste of 'aonuta' (green miso dressing), mother's flavor

(Yoshiharu Doi)

*When it comes to Kansai dialect in cooking, it has to be him.


White plum buds blooming, one, two, three

(Shinobu Otake)


Soaking in tears, the rectangular spring is soft and fluffy

(Yoko Moriguchi)

*The onomatopoeia is just so 'spot on'.


Organ's do-re-mi do-re-mi, oh tulips

(Itsuki Natsui)

*I also heard, 'No corrections needed!'


Spring breeze, a ticket to go to you

(Ran Ito)

*This haiku left the biggest impression on me this time. This is not a JR West promotion, by the way. (laughs) But I could also hear 'If You Leave Me Now' playing in the background.


Spring madder, the silhouette of a doctor helicopter

(Masahiro Matsuoka)


Hide-and-seek, 'Ready or not' and March 11th

(Tsurube Shofukutei)


Embrace the fallen angel too and soar, flower petals dancing

(Announcer Tomomi Hirose)

*As expected.


Shining wind, a herd of elephants traveling the Mekong River

(Toru Watanabe)

*My ears are still not used to the new narration for Earth Dramatic.


Spring slumber, setting out on another journey

(Mitsuru Fukikoshi)

Note: Both last time and this time, the results turned out a bit somber.


Hot coffee in Tobe ware, cherry blossom stamens

(Atsushi Yamanishi)

Note: 'Hey, are you free?' The section chief's own mug for free time


Spring mud, and the faint scent of a bakery

(Yoshihiko Inohara)

Note: The voice is Inocchi's, but the image that came to mind is Noriko Kuninaka's.


That is all. Thank you for the wonderful works.
The certificate of merit is here.

'Hyo-sho-jo!'

Note: From that national sports broadcast award ceremony on NHK...
(Those of a certain age should understand lol)

#LilacCup #ArbitraryAward

Click here for information on the 'Arbitrary Award'

Click here for the Lilac Haiku voting venue

Note: My work didn't make the cut this time, but even if you haven't submitted, please take a read and participate in the voting.


See you later.

May good things happen to everyone.

Looking closely, I've listed four names from 'Tokusou 9' too--
Note: This is not a TV Asahi promotional announcement (lol)
Note: Click here for the Tanka and Senryu categories.


Click here for my Lilac Cup submissions and Lilac-pon works