SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Polar Bear Cup 🐻‍❄️ There are various pre-event projects~🎵

It's Minmin (*'▽')ノ⛄
It has gotten quite cold, hasn't it?
Many people are starting to feel under the weather,
so please stay warm and take care 💖

Oh, that's right.
Did you know that some heating appliances are actually seasonal words (kigo)?

 Kotatsu (heated table) - Late Winter
 【Sub-seasonal words: Hori-kotatsu (sunken), Oki-kotatsu (freestanding), Shiki-kotatsu, Kiri-kotatsu, Electric kotatsu, Kotatsu-yagura (frame), Kotatsu-futon (quilt), Kotatsu-kiru, Kotatsu-haru, Kotatsu-hiraku, Kotatsu-ita (board)】

 Stove - Late Winter
  【Sub-seasonal words】 Coal stove / Oil stove / Gas stove / Electric stove / Fireplace
 Tanpo (hot water bottle) - Late Winter
 【Sub-seasonal words: Yutanpo, Kaichu-tanpo (pocket warmer)】

 Anka (foot warmer) - Late Winter
 【Sub-seasonal words: Neko (cat), Nekohibachi, Electric anka】

 Kairo (pocket warmer) - Late Winter
 【Sub-seasonal words: Kairo-bai (ash), Kairo-yaki, Kami-kairo (paper warmer)】

From the Kigo Saijiki (Seasonal Word Almanac)

There are many other winter seasonal words,
so please feel free to look them up if you'd like 🎵

Now then, even in the cold, the pre-event projects are heating up (^^♪


🎄 The secret 'Hanka' (reply poem) project has entered its 2nd week (^^♪

From the reply poems shared in last week's comments and articles,
this week's theme has been decided❣

This week,
the reply poems by rira-san and MITEI NARICO-san will be the source poems 🎵

Feel free to reply in the comments section 👍
Feel free to write an article as a reply 👍
Please join in with your preferred style (*'▽')ノ


🎅 Azuki-san has turned the reply poems into songs 🎵

Azuki-san, who was in charge of the music for the Tsurukame Cup,
has turned the reply poems into songs❣
Thank you so much (*'▽')ノ⭐

She even paid attention to the differences between the Vocaloids.
Thanks to that, it's a joy to listen to ( *´艸`)
Please, by all means, listen and compare them 🎵

First, please start with the song introduction ⭐

🎵 Miyu-san's reply poem 🎵
Blown by the wind on the veranda, looking up at the sky
Shall I go to meet you with oden in hand?

🎵 Noncha-san's reply poem 🎵
I entrusted the message that I want to see you and that I love you
to the sheep-shaped clouds, you know

🎵 Tsuru-san's Response Poem 🎵
Feeling the sound of the waves, mackerel clouds
I take one in my hand and go to meet you

🎵 Yuzu-san's Response Poem 🎵
I'll go meet you on the evening I find mackerel clouds
Let's pretend we made such a promise

🎵 rira-san's Response Poem 🎵
When I conveyed my feelings for you to the blue sky
The setting sun dyed deep red and hid away

🎵 MITEI NARICO-san's Response Poem 🎵
My desire to see you, overflowing to the brim
Shines as silver scales

■ Please note that poems will not be created for every single participant.

🎄 Gather! 🐻‍❄️ Polar Bear Land is open until 12/9⭐

We have received many haiku, tanka, senryu, and dodoitsu about animals.
Thank you very much ( *´艸`)

If you haven't joined yet, there is still time until 12/9❣
Please feel free to participate if you'd like (*'▽')ノ⭐

Click here for details such as application requirements👇

Click here for follow-up information👇


🎄 [Announcement] Popular Project 'One Verse from a Song'

It starts on 12/10❣
Since there are all kinds of winter songs, from cheerful ones to sad ones that bring tears to your eyes,
it's fun to choose, thinking, 'Which song should I pick?'🎵

Look forward to the article on the start date for details💕


🎄 [Announcement] Senryu Category Fu-chan's Project

The first project by Fu-chan, who is in charge of the Senryu category.
The origin of it is so cute and heartwarming (*´▽`*)

We will let you know as soon as the details are decided, so
please look forward to it~🎵

First, a sneak peek at the nervous Fu-chan ( *´艸`)


🎄 Submission starts on December 25th❣

Click here for application requirements


I am looking forward to


everyone's participation (*'▽')ノ⭐



この記事が参加している募集