SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

I simulated what would happen if I told my part-time job colleagues, 'I have 530 followers on note'

I dug this one out of my drafts too.
It would be a waste not to publish it.

I received this for my #LookingBackNote!

2:00 AM.

I was in bed, thinking about something terrifying.

"What would happen if I told the people at my part-time job about my note?"

Just imagining it makes me want to go to the bathroom. But I'm too curious to sleep.

That's it. Let's simulate it.


Scenario 1: In the break room of the family restaurant 'Cocoperry'

Takahashi-san (Kitchen Manager): "Mihiro-san, you're always looking at your phone, are you playing games?"

Me: "Oh, um... actually, I'm doing this thing called note."

Takahashi-san: "Note? Like a notebook app?"

Me: "No, it's a platform for writing. I have 530 followers!"





Takahashi-san: "That's amazing! What do you write about?"

Me: "Um... things like 'The time I became an Ameritalian Fusion Human'..."

Takahashi-san: "???"

(Silence)

Takahashi-san: "...The pasta takes 8 minutes to boil, so please take care of that."


Ughhhhh. I want to die just imagining it.


Scenario 2: In the locker room at a burger shop

My coworker Yukari-chan (a college student): "Mihiro-san, you're surprisingly good with your smartphone, aren't you?"

Me: "Do you think so? Actually, I write articles on note."

Yukari-chan: "Whoa! That's amazing! How many readers do you have?"

Me: "530!"

Yukari-chan: "Oh wow! You're like a YouTuber!"

Me: "Ah, but the earnings are... maybe about 300 yen a month."

Yukari-chan: "...If you convert that to an hourly wage..."

Me: "Stop it."


This is also hell.


Scenario 3: During family dinner

Husband: "You've been typing away on your computer a lot lately, what are you doing?"

Me: "Actually... I'm writing on note."

Son: "What's note?"

Me: "It's an app where you write essays and have people read them. Mom has 530 followers, you know."

Son: "My YouTube channel only has 20 subscribers... Mom, that's awesome!"

Husband: "So, how much are you making?"

Me: "...300 yen"

Husband: "That's about the price of one beer."

Me: "At least say it's the price of three yakitori skewers."

Daughter: "Mom, is it really okay to make money on the internet? Are you sure you won't get scammed by weird people?"

Me: "...It's fine (probably)."


Ah, this is so embarrassing too.


Scenario 4: The worst-case scenario

Burger shop manager: "Mihiro-san, I'd love to read what you're writing!"

Me: "N-no, no way! I couldn't!"

Manager: "Will it come up if I search for 'Mihiro'?"

Me: "...Yes (I want to run away)."

The next day

Manager: "I read it! I laughed so hard at the article 'Between Burgers and Pasta'."

Me: "Th-thank you... (I want to crawl into a hole)."

Manager: "You're talking about me when you say 'Japanese Italian Godfather', right?"

Takahashi-san: "I read it too! You wrote 'Santa Maria' about me!"

Me: "I'm so sorry, I'm so sorry!"

Takahashi-san: "But it was funny. Next time, write about me in a cooler way."

Me: "...Yes (I'm happy, but also embarrassed)."


Escapism: The best-case scenario

Everyone at work: "I read your article, Mihiro-san!"

Me: "Oh! That's embarrassing!"

Manager: "530 followers is amazing!"

Takahashi-san: "I used to blog back in the day. Want to collaborate sometime?"

Yukari-chan: "I want to start a note too! Please teach me!"

Husband: "Even 300 yen is a respectable income. I'm rooting for you."

Son: "I'm a fan of yours, Mom!"

Daughter: "Mom, if you become famous, write about me."


Conclusion: Reality is cruel.

Simulation complete.

Result: I can never tell people in real life.

I mean, just think about it.

Imagine explaining the word 'Ameritalian' while wearing a burger shop uniform.

'It's my new identity that fuses the juiciness of fast food with the al dente feel of Italian cuisine♪'


No way, no way, no way, no way.



And above all, 300 yen in earnings from 530 followers is...

"I make money from my writing!"

"How much?"

"...Enough for three Garigari-kun popsicles."

That is also way too embarrassing.


But, maybe...

But, maybe, everyone would actually be surprisingly warm and accepting.

Takahashi-san would definitely say, 'That's interesting! Keep writing!'

The manager would likely support me, saying, 'It's admirable that you're working hard on a side hustle.'

Yukari-chan would probably be interested, saying, 'I want to try writing something too!'

But, I still can't say it.

Because, if by any chance they read my articles and find out I wrote things like 'Takahashi-san is picky about pasta boiling times'...

Just imagining it makes me feel like I'll have insomnia again tonight.


Can you talk about your note to people in real life?

I think I'll stay a 'secret side-hustle housewife' who keeps writing secretly under the covers for now.

But, I hope to be able to say it with pride someday.

Like, 'I write articles on note. I have 530 followers!'

(And I hope by then, my earnings will be around 5,000 yen too)


Mihiro (Secret side-hustle housewife)


Postscript: I turned this story into a manga!

I'm also distributing a tool for drawing manga!


いいなと思ったら応援しよう!

みひろ 「応援いただけると嬉しいです!ツール開発用のAIサブスク契約に使わせていただきます。今一番欲しいAIツールは、Gensparkです♪」

この記事が参加している募集