SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Year-End Typo Contest

I still haven't been able to upload the conclusion to my Tohoku trip from October, where I used the Autumn Unlimited Ride Pass, but since it looks like it will be a long one, I'm going to hold this year's typo contest first👏

Recently, both PCs and smartphones have become smarter, and typos have decreased, so there are fewer things for everyone to laugh at, but I managed to stock up on five of them❗\(^o^)/

So, I would like to introduce the typos that wrap up this year below😊

1. Wanted to type 'Municipal Overview' (Shisei Gaiyo) but it converted to 'Posture is Strange' (Shisei ga Iyo)

This is a typo that happened when I was at my previous job (lol).
Maybe the computer noticed that I, who am always doing desk work, have a hunched back, and was giving me encouragement to 'straighten your back more!'—that's what I'm trying to think, but since I've already cut ties with that black company, I'll lay this typo to rest here🙏

2. Wanted to type 'A story I want to tell' (Iitai hanashi) but it converted to 'There is no good sea bream' (Yoi tai wa nashi)

This typo happened when I was trying to post something on some social media, and my smartphone made a rare mistake📱
Since you rarely see sea bream itself, you're even less likely to see high-quality 'good sea bream'🐟
Was it encouragement to look at my own feet⁉️🤔

3. Wanted to type 'Shall we look forward to it' (Otanoshimi ni shiyokka) but it converted to 'Oda's stain west 4th day' (Oda no shimi nishi 4-ka)

This is a typo in the dialogue of a character in my work that I am still serializing on a certain novel site💧
Perhaps rather than a typo, I carelessly added a dakuten to 'ta' and typed 'da'~😅
Because of that, the smartphone was confused and ended up outputting this...🃏
I think that's how this passage appeared.
No, on the contrary, it's amazing that it managed to come up with this passage~🤣

4. Wanted to type 'Thank-you letter' (Oreijou) but it converted to 'More than me' (Ore ijou)

This typo happened when I was texting my wife on LINE, if I recall correctly😱
I'm also made to be a neighborhood association officer, so there are many times when I have to create administrative documents😅
This was a misconversion when I was planning to ask my wife for help when I was panicking about having to write a thank-you letter to the people who gave us many donations when we held the neighborhood summer festival for the first time in four years, yes (lol)

5. Wanted to type 'Year-end' (Toshiosame) but it converted to 'Toshio Shark' (Toshiozame)

Now, the fifth and final one is 'toshiosame', which is common to the title of this article.
I converted it for something before writing this note article, but for some reason, it was judged that Toshio-san is a shark🦈📱

There is no shark named Toshio! Too bad!!

Since Yoku Hada appeared, I will be careful not to become a one-hit wonder on note, and I will spend the year-end and New Year holidays.

This year, I was in and out of note, and I apologize for not being able to visit everyone's pages much.
I think things around me will settle down a bit next year, so I would like to write more articles and visit everyone's pages.

I wish you a happy new year🙇


いいなと思ったら応援しよう!

ミエハル サポートして頂けるなんて、心からお礼申し上げます。ご支援頂けた分は、世の中のために使わせて頂きます。

この記事が参加している募集