Farewell at Hormuz: The Sea of Resurrection「ホルムズの別れ、再生の海」

潮の匂いが、すべてを思い出させる。乾いた砂の記憶はもうない。代わりにあるのは、果てしなく揺れる海。
The scent of the tide brings everything back. The memory of dry sand is gone; in its place is the endlessly swaying sea.

लहरें सब कुछ ले जाती हैं। (Laharen sab kuch le jaati hain.)
波は、すべてを運び去る。

「これも…愛なの？」夜空に散る星屑が海面に砕ける。別れは自分で決めた。それなのに、未練はエンジンの振動のように身体の奥に響き続ける。
"Is this, too, love?" Stardust in the night sky shatters upon the water. I chose the parting, yet regret echoes deep within, like the rumble of the engine.

विदाई एक नई शुरुआत है। (Vidai ek nayi shuruaat hai.)
別れは、新しい始まりである。

船は東へ進む。夜がほどけ、水平線の向こうに微かな光。戻らない、戻れない。それでも波は、何度でも形を変えて進み続ける。
The ship sails east. The night unravels, revealing a faint light on the horizon. I won't go back, I can't. Still, like the waves, I will keep moving forward, changing form.

この海はすべてを運ぶ。別れも、涙も、愛も。そして、まだ名前のない、これからの自分も。
This sea carries all—the partings, the tears, the love. And surely, it carries the future me, who is yet to be named.

आशा का सूर्योदय (Aasha ka suryoday)
希望の日の出。

#ShortStory
#OceanBlue
#Hormuz
#Resilience
#Departure
#IndiaJapan
#短編小説
#ホルムズ海峡
#別れと再生
#宇宙生命